University of South Florida, College of Public Health, 13201 Bruce B. Downs Blvd., Tampa, FL 33612-3805, USA.
Ergonomics. 2010 Aug;53(8):1048-58. doi: 10.1080/00140139.2010.494736.
A common metric of assessing the evaporative cooling potential of protective clothing is to assess the rate of diffusion of water vapour through the fabric. Another mechanism that supports evaporative cooling is convective transfer. Prototype porous coveralls were constructed to promote convective air flow with 0.0024 mm (0.06 inch) holes representing nominal openings of 0, 1, 2, 5, 10 and 20% of the garment surface area (called P00, P01, P02, P05, P10 and P20). The purpose of this study was to evaluate the ability of these porous coverall configurations to support evaporative cooling. The assessment measures were critical wet bulb globe temperature (WBGT) and apparent evaporative resistance via a progressive heat stress protocol. There was a progressive increase in critical WBGT with increases in convective permeability for P00, Saratoga Hammer, P01, work clothes and P02. There was no further increase for P05, P10 and P20. A similar pattern was found for diffusive permeability, with the exception of Saratoga Hammer, which suggested that the convective permeability could explain evaporative cooling better than diffusive permeability. STATEMENT OF RELEVANCE: Protective clothing often interferes with evaporative cooling and thus increases the level of heat stress. While increased diffusion of water vapour is associated with lower evaporative resistances, the convective movement of water vapour is a dominant mechanism and better explains the role of the clothing in heat stress.
评估防护服蒸发冷却潜力的常用指标是评估水蒸气通过织物扩散的速率。支持蒸发冷却的另一个机制是对流转移。构建了原型多孔连身工作服,以促进空气的对流流动,其中 0.0024 毫米(0.06 英寸)的孔代表服装表面积的 0、1、2、5、10 和 20%的名义开口(分别称为 P00、P01、P02、P05、P10 和 P20)。本研究的目的是评估这些多孔连身工作服配置支持蒸发冷却的能力。评估措施是临界湿球温度 (WBGT) 和通过渐进热应激协议的表观蒸发阻力。随着对流渗透率的增加,P00、Saratoga Hammer、P01、工作服和 P02 的临界 WBGT 逐渐增加。对于 P05、P10 和 P20,没有进一步增加。对于扩散渗透率也发现了类似的模式,但 Saratoga Hammer 除外,这表明对流渗透率可以比扩散渗透率更好地解释蒸发冷却。相关性陈述:防护服经常干扰蒸发冷却,从而增加热应激水平。虽然水蒸气的扩散增加与较低的蒸发阻力相关,但水蒸气的对流运动是一个主要机制,更好地解释了服装在热应激中的作用。