Suppr超能文献

肝脏酶、非酒精性脂肪性肝病与心血管疾病事件:前瞻性数据的叙述性综述及临床观察

Liver enzymes, nonalcoholic fatty liver disease, and incident cardiovascular disease: a narrative review and clinical perspective of prospective data.

机构信息

BHF Glasgow Cardiovascular Research Centre, University of Glasgow, Glasgow, UK.

出版信息

Hepatology. 2010 Sep;52(3):1156-61. doi: 10.1002/hep.23789.

Abstract

UNLABELLED

In recent years, a strong link has been established between nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) and the pathogenesis of type 2 diabetes mellitus. The potential role of NAFLD in cardiovascular disease (CVD) has also attracted interest. Published studies have tended to use biochemical and imaging surrogate markers of NAFLD, such as elevated gamma glutamyl transpeptidase (GGT) and alanine aminotransferase (ALT) and fatty liver on ultrasound, when investigating associations with incident CVD events. Positive associations between both baseline GGT and temporal change in GGT, as well as cardiovascular events and cardiovascular mortality independent of alcohol intake, have been reported in several prospective studies. However, adjustment for confounders is often incomplete, and there is scant evidence of improvement in cardiovascular risk prediction beyond established risk scores when incorporating such data. There also appears to be a strong and underrecognized age interaction, with associations between GGT and incident coronary heart disease (CHD) being strong in young individuals but relatively weak in the elderly. By contrast, ALT appears to be only weakly associated with incident CHD and may exhibit a U-shaped association with total mortality. Finally, although some studies have linked imaging-defined and biopsy-confirmed NAFLD with CVD risk, the evidence is inconsistent, with few incident events and/or insufficient potential confounders.

CONCLUSION

A diagnosis of NAFLD is insufficient to consider patients as being at high risk for CVD. The presence of NAFLD should be a clear indication for diabetes screening, but cardiovascular risk screening should be performed with the use of existing risk calculators and should be guided by established cardiovascular risk factors.

摘要

未标注

近年来,非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)与 2 型糖尿病发病机制之间已经建立了很强的联系。NAFLD 在心血管疾病(CVD)中的潜在作用也引起了关注。已发表的研究倾向于使用生化和影像学 NAFLD 替代标志物,如升高的γ谷氨酰转肽酶(GGT)和丙氨酸氨基转移酶(ALT)以及超声检查中的脂肪肝,来研究与新发 CVD 事件的关联。几项前瞻性研究报告了基线 GGT 和 GGT 时间变化与心血管事件和心血管死亡率之间的正相关,且独立于酒精摄入。然而,调整混杂因素通常并不完整,并且在纳入这些数据时,除了既定的风险评分外,心血管风险预测的改善证据很少。似乎还存在强烈且未被充分认识的年龄相互作用,GGT 与冠心病(CHD)的相关性在年轻人中较强,但在老年人中相对较弱。相比之下,ALT 似乎与 CHD 的发生率仅弱相关,并且可能与总死亡率呈 U 型相关。最后,尽管一些研究将影像学定义和活检证实的 NAFLD 与 CVD 风险联系起来,但证据不一致,事件发生率低和/或潜在混杂因素不足。

结论

NAFLD 的诊断不足以认为患者存在 CVD 高风险。NAFLD 的存在应明确提示进行糖尿病筛查,但应使用现有的风险计算器进行心血管风险筛查,并应根据既定的心血管危险因素进行指导。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验