Tomcsányi Teodóra, Ittzés András, Horváth-Szabó Katalin, Martos Tamás, Szabó Tünde
Semmelweis Egyetem, Mentalhigiene Intezet.
Psychiatr Hung. 2010;25(2):110-20.
Our article reviews the major questions raised by the psychological research of spirituality and religion, as well as the historical background of this research area. In our view the scientific exploration of spirituality and religion constitutes a process that allows for both empirical and hermeneutical approaches and as such it is open for a dialogue with other branches of social sciences. The most important topics addressed by the article include: 1. possible conceptualizations of the terms spirituality and religion; the connection between the two; similarities and differences; 2. the interpretation of spirituality as a dimension of the personality; 3. the question of measurement of spirituality and tools of its measurement; 4. the effects of spirituality; and 5. the culture relatedness of research data. Finally we demonstrate how the ASPIRES scale recently developed by R. Piedmont, its theoretical approach, development process, and empirical results try to answer these key questions.
我们的文章回顾了灵性与宗教心理学研究提出的主要问题,以及该研究领域的历史背景。我们认为,对灵性与宗教的科学探索是一个允许采用实证和诠释方法的过程,因此它可以与社会科学的其他分支进行对话。本文探讨的最重要主题包括:1. 灵性与宗教这两个术语可能的概念化;两者之间的联系;异同之处;2. 将灵性诠释为人格的一个维度;3. 灵性的测量问题及其测量工具;4. 灵性的影响;5. 研究数据与文化的相关性。最后,我们展示了R. 皮埃蒙特最近开发的ASPIRES量表、其理论方法、开发过程和实证结果是如何试图回答这些关键问题的。