Friedman G
Department of Medicine, Mt. Sinai School of Medicine, New York, New York.
Gastroenterol Clin North Am. 1991 Jun;20(2):313-24.
Food intake plays a key role in triggering or perpetuating symptoms in patients with IBS. Evaluation of the impact of diet in the individual patient requires a precise dietary history and a 7-day prospective dietary analysis, which should include the quality and quantity of food consumed, chronologic sequence and nature of symptoms, and the frequency and consistency of bowel movements. The caloric density of the meal, total fat intake, the quantity and quality of lactose-containing foods, sorbitol, fructose, and the nature and quantity of soluble and insoluble fiber intake must be noted. Patients with reflux esophageal symptoms should eliminate foods that decrease LES pressure, such as chocolate, peppermint, alcohol, and coffee. Direct esophageal mucosal irritants such as tomatoes, citrus juices, sharp condiments, and alcohol should be limited. Gastric emptying is slowed with the ingestion of fats and soluble fiber. Small bowel motility is slowed by soluble fiber and fatty foods. Gaseous syndromes may be reduced by avoidance of smoking, chewing gum, excessive liquid intake, and carbonated drinks. The reduced intake of large amounts of lactose-containing foods, sorbitol, and fructose may limit postprandial bloating. Flatus production can be lowered by reducing fermentable carbohydrates such as beans, cabbage, lentils, brussel sprouts, and legumes. Soluble and insoluble fiber ingestion will reduce sigmoidal intraluminal pressures and overcome spastic constipation when given in progressive graded doses. Effective dietary manipulations remain a key factor in reducing symptoms in IBS.
食物摄入在肠易激综合征(IBS)患者症状的触发或持续存在中起关键作用。评估饮食对个体患者的影响需要精确的饮食史和为期7天的前瞻性饮食分析,这应包括所摄入食物的质量和数量、症状的时间顺序和性质,以及排便的频率和规律性。必须记录膳食的热量密度、总脂肪摄入量、含乳糖食物的数量和质量、山梨醇、果糖以及可溶性和不可溶性纤维摄入的性质和数量。有反流性食管症状的患者应避免食用会降低食管下括约肌(LES)压力的食物,如巧克力、薄荷、酒精和咖啡。应限制直接刺激食管黏膜的食物,如西红柿、柑橘汁、辛辣调味品和酒精。摄入脂肪和可溶性纤维会减缓胃排空。可溶性纤维和高脂肪食物会减缓小肠蠕动。避免吸烟、嚼口香糖、过量摄入液体和碳酸饮料可能会减轻气体相关症状。减少大量含乳糖食物、山梨醇和果糖的摄入可能会限制餐后腹胀。减少可发酵碳水化合物(如豆类、卷心菜、小扁豆、抱子甘蓝和豆类)的摄入可减少肠胃气胀。逐步递增剂量摄入可溶性和不可溶性纤维会降低乙状结肠腔内压力并克服痉挛性便秘。有效的饮食调整仍然是减轻IBS症状的关键因素。