Sherrill D L, Krzyzanowski M, Bloom J W, Lebowitz M D
Division of Respiratory Sciences, Arizona College of Medicine, Tucson 85724.
Int J Epidemiol. 1991 Mar;20(1):132-7. doi: 10.1093/ije/20.1.132.
Data from four consecutive surveys of Tucson longitudinal study of airways obstructive disease were used to examine the relation of respiratory symptoms and pulmonary function to non-tobacco cigarette smoking. The surveys were conducted over a six-year period and provided data on 1802 subjects 15-60 years of age, with a total of 5659 individual questionnaires. Estimated odds ratio (OR) of current non-tobacco smoking for chronic cough was 1.73, for chronic phlegm: 1.53, and for wheeze: 2.01 (p less than 0.05). These estimates were adjusted for age, tobacco smoking and occurrence of the symptom in preceding survey. The increased risk of the symptoms was related to the habit continued for several years, and there was no immediate remission of the symptoms after quitting smoking. A significant (p less than 0.05) reduction in pulmonary function (FEV1, Vmax50 and their ratios with FVC) was found a year or more after current non-tobacco smoking was reported. Although the average consumption of non-tobacco cigarettes, believed to be marijuana smoking, was less than one per day, significant effects were still detectable in both pulmonary function and respiratory symptoms.
来自图森气道阻塞性疾病纵向研究的四项连续调查数据,被用于检验呼吸道症状和肺功能与吸非烟草香烟之间的关系。这些调查在六年期间进行,提供了1802名15至60岁受试者的数据,共计5659份个人问卷。当前吸非烟草香烟导致慢性咳嗽的估计比值比(OR)为1.73,慢性咳痰为1.53,喘息为2.01(p<0.05)。这些估计值针对年龄、吸烟情况以及前一次调查中症状的出现情况进行了调整。症状风险的增加与持续数年的习惯有关,戒烟后症状并未立即缓解。在报告当前吸非烟草香烟一年或更长时间后,发现肺功能(第一秒用力呼气容积、最大呼气中期流速及其与用力肺活量的比值)有显著(p<0.05)下降。尽管据信为吸食大麻的非烟草香烟平均日消费量低于一支,但在肺功能和呼吸道症状方面仍可检测到显著影响。