Schenker M B, Samet J M, Speizer F E
Am Rev Respir Dis. 1982 Jun;125(6):684-90. doi: 10.1164/arrd.1982.125.6.684.
Standardized respiratory disease questionnaires (ATS-DLD-78) were administered to 5,686 adult women. Risk factors were evaluated by logistic analysis that adjusted for multiple potential confounding factors. Among current smokers, the number of cigarettes smoked per day was consistently the strongest risk factor for chronic cough, chronic phlegm, wheeze, and dyspnea. The odds ratios for these symptoms in a smoker of 25 or more cigarettes per day relative to a smoker of 1--14 cigarettes per day were 4.74, 4.21, 2.05, and 3.71, respectively. Ex-smokers showed risks between those of current and never smokers. Cigarette tar content was a significant independent risk factor for chronic cough (p = 0.005) and of borderline significance for chronic phlegm (p = 0.077). High tar cigarette smokers in this population (average, 22 mg) had an odds ratio of 2.01 for chronic cough and 1.59 for chronic phlegm relative to low tar cigarette smokers (average, 7 mg). The effect of cigarette tar was linear and independent of cigarettes smoked per day. Smoke inhalation was a significant risk factor for chronic cough (p = 0.029) and for chronic phlegm (p = 0.038). Tar content and smoke inhalation were not significant risk factors for wheeze or dyspnea. Cigarette particulate content (tar) appears to be causally linked to cough and phlegm production., but the association of cigarette smoking and symptoms of wheeze and dyspnea may be more strongly related to the vapor phase of cigarette smoke.
对5686名成年女性进行了标准化的呼吸系统疾病问卷调查(ATS-DLD-78)。通过逻辑分析评估风险因素,并对多个潜在混杂因素进行了调整。在当前吸烟者中,每天吸烟的数量始终是慢性咳嗽、慢性咳痰、喘息和呼吸困难的最强风险因素。每天吸25支或更多香烟的吸烟者相对于每天吸1 - 14支香烟的吸烟者,这些症状的优势比分别为4.74、4.21、2.05和3.71。已戒烟者的风险介于当前吸烟者和从不吸烟者之间。香烟焦油含量是慢性咳嗽的显著独立风险因素(p = 0.005),对慢性咳痰具有临界显著性(p = 0.077)。该人群中吸高焦油香烟者(平均22毫克)相对于吸低焦油香烟者(平均7毫克),慢性咳嗽的优势比为2.01,慢性咳痰的优势比为1.59。香烟焦油的影响是线性的,且与每天吸烟量无关。吸入烟雾是慢性咳嗽(p = 0.029)和慢性咳痰(p = 0.038)的显著风险因素。焦油含量和吸入烟雾不是喘息或呼吸困难的显著风险因素。香烟颗粒含量(焦油)似乎与咳嗽和咳痰的产生有因果关系,但吸烟与喘息和呼吸困难症状的关联可能与香烟烟雾的气相关系更为密切。