Kumagai Shinji, Kurumatani Norio, Tsuda Toshihide, Yorifuji Takashi, Suzuki Etsuji
Department of Environmental Health, Osaka Prefectural Institute of Public Health, Osaka, Japan.
Int J Occup Environ Health. 2010 Jul-Sep;16(3):268-78. doi: 10.1179/107735210799160110.
We investigated whether individuals exposed to asbestos by living near an asbestos-manufacturing facility experienced increased lung cancer mortality. We studied a neighborhood around such a plant in the central Japanese city of Hashima. From 1943 to 1991 this plant produced insulation and packing material using amosite- and chrysotile-type asbestos fibers. The study group was comprised of 577 households. We obtained demographic information by a questionnaire and determined the underlying cause of death for deceased household members from death certificates. Using hourly meteorological data from local observatories, we estimated relative asbestos concentrations in the plant's vicinity, determined the quartile boundaries, and designated each study subject's quartile of ambient exposure. Finally, we calculated standardized mortality ratios to evaluate the association of residential asbestos with lung cancer risk. Our findings strongly suggest that neighborhood asbestos exposure can increase the risk of lung cancer mortality in men and probably in women.
我们调查了居住在石棉制造工厂附近的人是否因接触石棉而导致肺癌死亡率上升。我们研究了日本中部城市端岛一家此类工厂周边的社区。从1943年到1991年,这家工厂使用铁石棉和温石棉纤维生产绝缘和包装材料。研究组由577户家庭组成。我们通过问卷调查获取了人口统计信息,并从死亡证明中确定了已故家庭成员的潜在死因。利用当地气象台的每小时气象数据,我们估算了工厂附近的相对石棉浓度,确定了四分位数界限,并指定了每个研究对象的环境暴露四分位数。最后,我们计算了标准化死亡比,以评估居住环境中的石棉与肺癌风险之间的关联。我们的研究结果有力地表明,社区石棉暴露会增加男性以及可能女性的肺癌死亡风险。