Clinical Center (Critical Care Medicine Department) and Pulmonary and Vascular Medicine and Translational Medicine Branches, National Heart, Lung, and Blood Institute, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892, USA.
J Infect Dis. 2010 Sep 1;202(5):791-800. doi: 10.1086/655225.
Chronic intravascular hemolysis leads to nitric oxide (NO) depletion and pulmonary hypertension in sickle cell disease. To test whether this pathophysiology occurs in malaria, we examined in Mali 53 children who were admitted to the hospital with severe malaria (excluding cerebral malaria) and 31 age-matched controls.
Severity of hemolysis was assessed from plasma levels of free hemoglobin and arginase-1. NO metabolism was assessed by whole-blood nitrite levels and plasma NO consumption. Effects on the cardiovascular system and endothelial function were assessed by using echocardiography to measure peak tricuspid regurgitant jet velocity and by evaluating plasma levels of N-terminal prohormone brain natriuretic peptide (NT-proBNP) and soluble vascular cell adhesion molecule-1.
Children with severe malaria had higher plasma levels of hemoglobin and arginase-1, reduced whole-blood levels of nitrite, and increased NO consumption relative to controls. They also had increased pulmonary arterial pressures (P< .05) with elevated levels of NT-proBNP and soluble vascular cell adhesion molecule-1 (P< .001).
Children with severe malaria have increased pulmonary pressures and myocardial wall stress. These complications are consistent with NO depletion from intravascular hemolysis, and they indicate that the pathophysiologic cascade from intravascular hemolysis to NO depletion and its cardiopulmonary effects is activated in children with severe malaria.
慢性血管内溶血可导致镰状细胞病患者一氧化氮(NO)耗竭和肺动脉高压。为了测试这种病理生理学是否发生在疟疾中,我们在马里对 53 名因严重疟疾(不包括脑型疟疾)住院的儿童和 31 名年龄匹配的对照组进行了检查。
通过检测游离血红蛋白和精氨酸酶-1 的血浆水平来评估溶血的严重程度。通过全血亚硝酸盐水平和血浆一氧化氮消耗来评估 NO 代谢。通过测量三尖瓣反流射流速度和评估 N 端脑钠肽前体(NT-proBNP)和可溶性血管细胞黏附分子-1 的血浆水平来评估对心血管系统和内皮功能的影响。
与对照组相比,患有严重疟疾的儿童的血红蛋白和精氨酸酶-1 血浆水平升高,全血中亚硝酸盐水平降低,NO 消耗增加。他们的肺动脉压也升高(P<.05),同时伴有 NT-proBNP 和可溶性血管细胞黏附分子-1 水平升高(P<.001)。
患有严重疟疾的儿童有更高的肺动脉压和心肌壁应力。这些并发症与血管内溶血导致的 NO 耗竭一致,表明从血管内溶血到 NO 耗竭及其心肺效应的病理生理级联反应在严重疟疾患儿中被激活。