Kodama H, Hayashi M, Gyobu Y
Toyama Institute of Health.
Kansenshogaku Zasshi. 1991 Feb;65(2):193-9. doi: 10.11150/kansenshogakuzasshi1970.65.193.
The present paper describes the relationship between the contamination with non-O1 Vibrio cholerae and Vibrio mimicus of marine fish, with special reference to the seasonal variation and the concentration of contamination, and the actual cases of domestic food poisoning by these organisms. A 10 year survey revealed that non-O1 Vibrio cholerae (non-O1 V. cholerae) strains were frequently isolated from fish during the summer season with some variations from one year to another, and isolates from fish showed similar biological properties to those of isolates from diarrhea cases of over-sea travellers. Experimentally enteropathogenic strains were included among these isolates. Vibrio mimicus (V. mimicus) strains were also isolated from fish, the frequency being not so high as in the case of non-O1 V. cholerae Strains of serovar O-41 which was most predominant among strains from diarrhea cases were also detected among the isolates from fish. The viable cell counts, however, were very small with regard to both non-O1 V. cholerae and V. mimicus From these observations, factors causing food poisoning by non-O1 V. cholerae or V. mimicus seemed to be essentially similar to those by Vibrio parahaemolyticus (V. parahaemolyticus); that is, the food poisoning by non-O1 V. cholerae or V. mimicus is apt to occur in the summer season and is caused by the consumption of raw fish, although the frequency might be significantly low in comparison to that of V. parahaemolyticus. The actual cases of the domestic food poisoning by non-O1 V. cholerae or V. mimicus were retrospectively surveyed by the literature.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本文描述了海洋鱼类中非O1群霍乱弧菌和拟态弧菌污染之间的关系,特别提及了季节性变化和污染浓度,以及这些微生物引起的国内食物中毒实际案例。一项为期10年的调查显示,非O1群霍乱弧菌菌株在夏季经常从鱼类中分离出来,每年略有差异,并且从鱼类中分离出的菌株与从海外旅行者腹泻病例中分离出的菌株具有相似的生物学特性。这些分离株中包括实验性肠致病性菌株。拟态弧菌菌株也从鱼类中分离出来,其频率不如非O1群霍乱弧菌高。在腹泻病例菌株中最常见的O-41血清型菌株也在鱼类分离株中被检测到。然而,非O1群霍乱弧菌和拟态弧菌的活菌数都非常少。从这些观察结果来看,非O1群霍乱弧菌或拟态弧菌引起食物中毒的因素似乎与副溶血性弧菌基本相似;也就是说,非O1群霍乱弧菌或拟态弧菌引起的食物中毒容易在夏季发生,并且是由食用生鱼引起的,尽管与副溶血性弧菌相比频率可能显著较低。通过文献回顾性调查了非O1群霍乱弧菌或拟态弧菌引起的国内食物中毒实际案例。(摘要截短于250字)