Campos E, Bolaños H, Acuña M T, Díaz G, Matamoros M C, Raventós H, Sánchez L M, Sánchez O, Barquero C
Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud, Tres Ríos, Costa Rica.
Appl Environ Microbiol. 1996 Apr;62(4):1141-4. doi: 10.1128/aem.62.4.1141-1144.1996.
Clinical and epidemiological characteristics of diarrhea associated with Vibrio mimicus were identified in 33 hospitalized patients referred to the Costa Rican National Diagnostic Laboratory Network between 1991 and 1994. The relevant symptoms presented by patients included abundant watery diarrhea, vomiting, and severe dehydration that required intravenous Dhaka solution in 83% of patients but not fever. Seroconversion against V. mimicus was demonstrated in four patients, from whom acute- and convalescent-phase sera were obtained. Those sera did not show cross-reaction when tested against Vibrio cholerae O1 strain VC-12. All the V. mimicus isolates from these cases produced cholera toxin (CT) and were susceptible to commonly used antibiotics. Attempts to isolate this bacterium from stool samples of 127 healthy persons were not successful. Consumption of raw turtle eggs was recalled by 11 of the 19 (58%) individuals interviewed. All but two V. mimicus diarrheal cases were sporadic. These two had a history of a common source of turtle (Lepidochelys olivacea) eggs for consumption, and V. mimicus was isolated from eggs from the same source (a local market). Among the strains, variations in the antimicrobial susceptibility pattern were observed. None of the strains recovered from market turtle eggs nor the four isolates from river water showed CT production. Further efforts to demonstrate the presence of CT-producing V. mimicus strains in turtle eggs were made. Successful results were obtained when nest eggs were tested. In this case, it was possible to isolate CT- and non-CT-producing strains, even from the same egg. For CT detection we used PCR, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), and Y-1 cell assay, obtaining a 100% correlation between ELISA and PCR results. Primers Col-1 and Col-2, originally described as specific for the V. cholerae O1 ctxA gene, also amplified a 302-bp segment with an identical restriction map from V. mimicus. These results have important implications for epidemiological surveillance in tropical countries where turtle eggs are used for human consumption, serving as potential sources of cholera-like diarrhea.
1991年至1994年间,在转诊至哥斯达黎加国家诊断实验室网络的33例住院患者中,确定了与拟态弧菌相关的腹泻的临床和流行病学特征。患者出现的相关症状包括大量水样腹泻、呕吐和严重脱水,83%的患者需要静脉输注达卡溶液,但无发热症状。4例患者出现了针对拟态弧菌的血清转化,采集了这些患者急性期和恢复期的血清。这些血清在针对霍乱弧菌O1菌株VC-12进行检测时未显示交叉反应。从这些病例中分离出的所有拟态弧菌菌株均产生霍乱毒素(CT),且对常用抗生素敏感。从127名健康人的粪便样本中分离这种细菌的尝试未成功。在接受访谈的19人中,有11人(58%)回忆起食用过生龟蛋。除2例拟态弧菌腹泻病例外,其余均为散发病例。这2例有食用同一来源(当地市场)龟(太平洋丽龟)蛋的共同病史,且从同一来源(当地市场)的龟蛋中分离出了拟态弧菌。在这些菌株中,观察到了抗菌药物敏感性模式的差异。从市场龟蛋中分离出的菌株以及从河水中分离出的4株菌株均未显示产生CT。进一步努力证明龟蛋中存在产CT的拟态弧菌菌株。对巢蛋进行检测时获得了成功结果。在这种情况下,即使从同一个蛋中也有可能分离出产CT和不产CT的菌株。对于CT检测,我们使用了聚合酶链反应(PCR)、酶联免疫吸附测定(ELISA)和Y-1细胞测定,ELISA和PCR结果之间的相关性为100%。最初描述为对霍乱弧菌O1 ctxA基因特异的引物Col-1和Col-2,也从拟态弧菌中扩增出了一个302 bp的片段,其限制性图谱相同。这些结果对热带国家的流行病学监测具有重要意义,在这些国家,龟蛋被用作人类食物,可能是霍乱样腹泻的潜在来源。