Department of Pulmonary and Sleep Medicine, Rose Kalman Research Center, New England Sinai Hospital, 150 York Street, Stoughton, MA 02072, USA.
Respir Care. 2010 Aug;55(8):1069-75.
Knowing when to change a tracheostomy tube is important for optimal management of all patients with tracheostomy tubes. The first tracheostomy tube change, performed 1-2 weeks after placement, carries some risk and should be performed by a skilled operator in a safe environment. The risk associated with changing the tracheostomy tube then usually diminishes over time as the tracheo-cutaneous tract matures. A malpositioned tube can be a source of patient distress and patient-ventilator asynchrony, and is important to recognize and correct. Airway endoscopy can be helpful to ensure optimal positioning of a replacement tracheostomy tube. Some of the specialized tracheostomy tubes available on the market are discussed. There are few data available to guide the timing of routine tracheostomy tube changes. Some guidelines are suggested.
知道何时更换气管切开套管对于所有气管切开套管患者的最佳管理非常重要。第一次气管切开套管更换在放置后 1-2 周进行,存在一定风险,应由熟练的操作人员在安全的环境中进行。随着气管皮通道的成熟,更换气管切开套管的风险通常会随着时间的推移而降低。位置不当的套管可能会导致患者不适和人机不同步,因此识别和纠正这种情况非常重要。气道内镜检查有助于确保更换的气管切开套管的最佳位置。讨论了市场上一些可用的特殊气管切开套管。目前可用于指导常规气管切开套管更换时机的临床数据很少。建议了一些指南。