Auckland Diabetes Centre, New Zealand.
Diabetologia. 2011 Jan;54(1):32-43. doi: 10.1007/s00125-010-1854-1. Epub 2010 Jul 30.
AIMS/HYPOTHESIS: We investigated effects of renal function and albuminuria on cardiovascular outcomes in 9,795 low-risk patients with diabetes in the Fenofibrate Intervention and Event Lowering in Diabetes (FIELD) study.
Baseline and year 2 renal status were examined in relation to clinical and biochemical characteristics. Outcomes included total cardiovascular disease (CVD), cardiac and non-cardiac death over 5 years.
Lower estimated GFR (eGFR) vs eGFR ≥90 ml min⁻¹ 1.73 m⁻² was a risk factor for total CVD events: (HR [95% CI] 1.14 [1.01-1.29] for eGFR 60-89 ml min⁻¹ 1.73 m⁻²; 1.59 [1.28-1.98] for eGFR 30-59 ml min⁻¹ 1.73 m⁻²; p < 0.001; adjusted for other characteristics). Albuminuria increased CVD risk, with microalbuminuria and macroalbuminuria increasing total CVD (HR 1.25 [1.01-1.54] and 1.19 [0.76-1.85], respectively; p = 0.001 for trend) when eGFR ≥90 ml min⁻¹ 1.73 m⁻². CVD risk was further modified by renal status changes over the first 2 years. In multivariable analysis, 77% of the effect of eGFR and 81% of the effect of albumin:creatinine ratio were accounted for by other variables, principally low HDL-cholesterol and elevated blood pressure.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: Reduced eGFR and albuminuria are independent risk factors for cardiovascular events and mortality rates in a low-risk population of mainly European ancestry. While their independent contributions to CVD risk appear small when other risk factors are considered, they remain excellent surrogate markers in clinical practice because they capture risk related to a number of other characteristics. Therefore, both should be considered when assessing prognosis and treatment strategies in patients with diabetes, and both should be included in risk models.
目的/假设:我们研究了肾功能和白蛋白尿对 Fenofibrate 干预和糖尿病事件降低(FIELD)研究中 9795 例低危糖尿病患者心血管结局的影响。
检查了基线和第 2 年的肾脏状况与临床和生化特征的关系。结果包括 5 年内总心血管疾病(CVD)、心脏和非心脏死亡。
与 eGFR≥90ml min⁻¹ 1.73 m⁻²相比,较低的估计肾小球滤过率(eGFR)(eGFR 60-89ml min⁻¹ 1.73 m⁻²的 HR [95%CI]为 1.14 [1.01-1.29];eGFR 30-59ml min⁻¹ 1.73 m⁻²的 HR 为 1.59 [1.28-1.98];p<0.001;调整了其他特征)是 CVD 事件的危险因素。白蛋白尿增加 CVD 风险,微量白蛋白尿和大量白蛋白尿增加总 CVD(eGFR≥90ml min⁻¹ 1.73 m⁻²时 HR 分别为 1.25 [1.01-1.54]和 1.19 [0.76-1.85];p=0.001 趋势)。在最初 2 年内,肾功能状态的变化进一步改变了 CVD 风险。在多变量分析中,eGFR 的 77%和白蛋白:肌酐比值的 81%的影响可以用其他变量来解释,主要是低 HDL-胆固醇和血压升高。
结论/解释:在主要为欧洲血统的低危人群中,eGFR 降低和白蛋白尿是心血管事件和死亡率的独立危险因素。当考虑其他危险因素时,它们对 CVD 风险的独立贡献似乎较小,但在临床实践中,它们仍然是极好的替代标志物,因为它们可以捕捉与许多其他特征相关的风险。因此,在评估糖尿病患者的预后和治疗策略时,应同时考虑这两个因素,并且都应纳入风险模型。