Department of Medicine, Telemark Hospital, Skien, Norway.
Endoscopy. 2010 Aug;42(8):639-46. doi: 10.1055/s-0030-1255612. Epub 2010 Jul 28.
To reduce the costs of colonoscopy the feasibility of unsedated procedures has been explored. The aims of our study were to assess patient satisfaction with on-demand sedation and identify factors related to painful colonoscopy.
The Norwegian Gastronet quality assurance documentation tools consist of endoscopy reports (completed on site) and a patient satisfaction questionnaire (completed by the patient on the day after colonoscopy). Data were collected from January 1 2004 to December 31 2006. Colonoscopies reported to be moderately or severely painful were defined as "painful colonoscopy."
Nine endoscopy centers representing 86 endoscopists reported 14 915 examinations and 12 354 patient reports were returned (83 % response rate). Patient satisfaction with service and information given was greater than 95 % for all centers. Mean rate of painful colonoscopy was 34 % and mean sedation rate 34 %. Odds ratio (OR) for painful colonoscopy was 2.2 ( P < 0.001) when sedation was given. The ORs for painful colonoscopy were similar for all but one center (no. 4) with OR 1.6 ( P = 0.04), while the OR for giving sedation was higher for all but one center (no. 1) compared with the reference center (ORs 2.2 to 7.5, all P-values < 0.001).
A surprisingly high rate of painful colonoscopy was found. High sedation rates were not associated with low rates of painful colonoscopy. Recommending increased sedation rates as the only intervention to improve suboptimal performance might not lead to lower rates of painful colonoscopy.
为了降低结肠镜检查的成本,人们已经探索了无镇静处理的可行性。本研究的目的是评估按需镇静的患者满意度,并确定与结肠镜检查疼痛相关的因素。
挪威 Gastronet 质量保证文件工具包括内窥镜报告(现场完成)和患者满意度问卷(结肠镜检查后一天由患者完成)。数据收集于 2004 年 1 月 1 日至 2006 年 12 月 31 日。报告为中度或重度疼痛的结肠镜检查被定义为“疼痛性结肠镜检查”。
9 个内镜中心的 86 名内镜医生报告了 14915 例检查,有 12354 份患者报告返回(应答率 83%)。所有中心对服务和提供的信息的满意度均超过 95%。疼痛性结肠镜检查的平均发生率为 34%,平均镇静率为 34%。给予镇静时,疼痛性结肠镜检查的比值比(OR)为 2.2(P <0.001)。除了一个中心(第 4 中心)之外,所有中心的疼痛性结肠镜检查 OR 相似(OR 为 1.6,P=0.04),而除了一个中心(第 1 中心)之外,所有中心给予镇静的 OR 均高于参考中心(OR 为 2.2 至 7.5,所有 P 值均<0.001)。
发现疼痛性结肠镜检查的发生率相当高。高镇静率与低疼痛性结肠镜检查发生率无关。建议增加镇静率作为改善不理想表现的唯一干预措施,可能不会导致疼痛性结肠镜检查发生率降低。