Gastroenterology and Hepatology, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Endoscopy. 2010 Sep;42(9):730-5. doi: 10.1055/s-0030-1255523. Epub 2010 Jul 28.
Cecal intubation is not achieved in 2 - 23 % of colonoscopies. The efforts made by physicians to visualize the remaining colon and the number of missed significant lesions are unknown. This study evaluates 1) the reasons for incomplete colonoscopy, 2) the rates of complete colonic evaluation after incomplete colonoscopy, and 3) the number of (pre-) malignant lesions missed by incomplete colonoscopy.
In this population-based cohort study index colonoscopies were performed between September and December 2005. Prospectively collected data from consecutive patients with an incomplete colonoscopy were analyzed. For up to 18 months after the index colonoscopy, any further examinations performed in these patients were identified retrospectively. These secondary examinations included: repeat colonoscopy, computed tomography (CT) colonography, barium enema, abdominal CT scan, and surgery involving the colorectum.
Of 5278 colonoscopies, 511 were incomplete (9.7 %). The most frequent causes of incomplete colonoscopy were looping of the scope (20.4 %), patient discomfort (15.3 %), and obstructing tumor (13.9 %). Secondary examination was performed in 278 patients (54.4 %) after incomplete colonoscopy. Patients undergoing surveillance after colorectal cancer (CRC) (78.9 %) and those with anemia (73.1 %) most frequently received a secondary examination. Incomplete colonoscopies due to stenosis (78.9 %), severe inflammation (77.8 %) or an obstructing tumor (74.6 %) were most frequently followed by a secondary examination. In all of the follow-up examinations, CRC was diagnosed in 18 patients (3.5 %) and advanced adenoma in four patients (0.8 %).
In 4.3 % of the patients, advanced neoplasia was missed by incomplete colonoscopy. Our data therefore suggest that additional imaging is obligatory to visualize the remaining colon adequately.
在 2% 至 23%的结肠镜检查中无法插管到盲肠。医生为了观察剩余的结肠所做的努力以及漏诊的重要病变数量尚不清楚。本研究评估了 1)结肠镜检查不完整的原因,2)不完全结肠镜检查后完成全结肠评估的比率,以及 3)不完全结肠镜检查漏诊的(前)恶性病变数量。
在这项基于人群的队列研究中,结肠镜检查于 2005 年 9 月至 12 月进行。对不完全结肠镜检查患者的前瞻性收集数据进行了分析。在索引结肠镜检查后长达 18 个月,对这些患者进行的任何进一步检查都进行了回顾性识别。这些二次检查包括:重复结肠镜检查、计算机断层扫描(CT)结肠成像、钡剂灌肠、腹部 CT 扫描和涉及结直肠的手术。
在 5278 例结肠镜检查中,有 511 例(9.7%)为不完全检查。结肠镜检查不完整最常见的原因是内镜缠绕(20.4%)、患者不适(15.3%)和阻塞性肿瘤(13.9%)。在不完全结肠镜检查后,有 278 例(54.4%)患者进行了二次检查。接受结直肠癌(CRC)监测的患者(78.9%)和贫血患者(73.1%)最常进行二次检查。因狭窄(78.9%)、严重炎症(77.8%)或阻塞性肿瘤(74.6%)导致的不完全结肠镜检查后最常进行二次检查。在所有随访检查中,诊断出 18 例 CRC(3.5%)和 4 例高级别腺瘤(0.8%)。
在 4.3%的患者中,高级别肿瘤被不完全结肠镜检查漏诊。因此,我们的数据表明,为了充分观察剩余的结肠,必须进行额外的影像学检查。