Suppr超能文献

经皮激素治疗与中风和静脉血栓形成的风险。

Transdermal hormone therapy and the risk of stroke and venous thrombosis.

机构信息

Obstetrics and Gynecology, Oregon Health & Science University, Portland, Oregon, USA.

出版信息

Climacteric. 2010 Oct;13(5):429-32. doi: 10.3109/13697137.2010.507111.

Abstract

Recent case-control and cohort studies have indicated that the transdermal administration of postmenopausal estrogen therapy is not associated with an increased risk of cardiovascular complications, specifically stroke and venous thrombosis. These studies have prompted the clinical promotion of transdermal treatment as 'safer'. There are reasons, however, to be cautious regarding postmenopausal transdermal hormone therapy, especially in regard to stroke. Previous reports linking postmenopausal estrogen therapy and the risk of stroke have not yielded consistent results, finding it difficult to adjust for all confounding factors, including compliance with treatment. Age of the population studies may be a critical issue. Notably, the risk of stroke with oral estrogen was not increased in the Women's Health Initiative when women with prior cardiovascular disease or those older than 60 years were excluded. There does appear to be a dose-response relationship with stroke, similar to that observed with estrogen-progestin contraceptives, and this may be a problem when studying standard doses of transdermal treatment, in that many women receiving transdermal estrogen display lower estrogen blood levels when compared with oral treatment. Clinicians should administer low doses of estrogen to women with risk factors for stroke, and the transdermal route of administration is indicated for women at high risk for venous thrombosis and for older postmenopausal women, especially for women with stroke risk factors. In a recent study, Renoux and colleagues from McGill University in Montreal performed a nested case-control study deriving the data from a cohort of women in the UK General Practice Research Database (GPRD). Current use of oral and transdermal hormone therapy, based on recorded prescriptions, was compared to no use in 15 710 cases and 59 958 controls. The adjusted rate ratio (RR) for stroke for current use of transdermal estrogens, with or without a progestin, was not increased (RR 0.95; 95% confidence interval (CI) 0.75-1.20) compared with a significant increase associated with oral estrogen, with or without a progestin (RR 1.28; 95% CI 1.15-1.42). This would amount to an attributal risk of 0.8 additional strokes per 1000 women per year. There was an indication of a dose-response relationship; a significant increase in risk was observed with transdermal estrogen doses greater than 50 microg. The case-control study by Renoux and colleagues is the first major analysis to compare transdermal and oral hormone therapy and conclude that, compared with an increased risk of stroke with oral therapy, there was no increased risk with transdermal treatment at a dose of 50 microg or less. This report is about as strong an observational study as can be achieved. Large numbers of cases (15 710) and controls (59 958) were available for analysis using the well-known UK GPRD. The use of this computerized database precludes selection bias by the investigators and recall bias by the women in the study. The results support the growing conventional wisdom that transdermal therapy at standard doses is free of the cardiovascular risks associated with oral therapy.

摘要

最近的病例对照和队列研究表明,绝经后雌激素经皮给药与心血管并发症(特别是中风和静脉血栓形成)的风险增加无关。这些研究促使临床推广经皮治疗为“更安全”。然而,绝经后经皮激素治疗存在一些需要谨慎的理由,特别是在中风方面。先前将绝经后雌激素治疗与中风风险联系起来的报告并未得出一致的结果,发现很难调整所有混杂因素,包括治疗的依从性。研究人群的年龄可能是一个关键问题。值得注意的是,当排除有心血管疾病或年龄超过 60 岁的妇女时,妇女健康倡议中的口服雌激素并不会增加中风风险。中风与剂量之间似乎存在剂量反应关系,与雌激素-孕激素避孕药具观察到的情况相似,而当研究标准剂量的经皮治疗时,这可能是一个问题,因为与口服治疗相比,许多接受经皮雌激素治疗的妇女的雌激素血液水平较低。临床医生应向有中风风险因素的妇女给予低剂量雌激素,经皮给药途径适用于静脉血栓形成风险高的妇女和年龄较大的绝经后妇女,特别是有中风风险因素的妇女。在最近的一项研究中,来自蒙特利尔麦吉尔大学的 Renoux 及其同事进行了一项巢式病例对照研究,从英国普通实践研究数据库(GPRD)中的女性队列中提取数据。目前使用的口服和经皮激素治疗(基于记录的处方)与 15710 例病例和 59958 例对照相比。目前使用经皮雌激素,无论是否联合孕激素,与口服雌激素,无论是否联合孕激素相比,中风的调整后比值比(RR)没有增加(RR0.95;95%置信区间(CI)0.75-1.20)(RR1.28;95%CI1.15-1.42)。这意味着每年每 1000 名妇女中会额外出现 0.8 例中风。这表明存在剂量反应关系;与口服雌激素剂量大于 50μg 相关的风险显著增加。Renoux 及其同事的病例对照研究是首次对经皮和口服激素治疗进行比较的主要分析,并得出结论,与口服治疗中风风险增加相比,50μg 或更低剂量的经皮治疗无增加风险。该报告是一项尽可能强大的观察性研究。使用著名的英国 GPRD,有大量的病例(15710 例)和对照(59958 例)可供分析。该计算机数据库的使用排除了研究者的选择偏倚和研究妇女的回忆偏倚。研究结果支持越来越多的传统观点,即标准剂量的经皮治疗没有与口服治疗相关的心血管风险。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验