Harper Diane M, Williams Karen B
University of Missouri-Kansas City School of Medicine, 7900 Lee's Summit Road, Kansas City, Missouri 64139, USA.
Discov Med. 2010 Jul;10(50):7-17.
Approaches for cervical cancer prevention are changing. Screening still remains the most effective method for cervical cancer prevention. Guidelines are moving to an older group of women to be screened less frequently with combinations of technologies that include biomarkers and cytology. HPV vaccination is an appropriate option for this older group of women as well, should the woman not wish to make her decision about vaccination until 21 years of age, the age of screening. Parents making decisions about HPV vaccination for their young adolescent daughters need to be fully informed that only continued screening prevents cervical cancer. HPV vaccination reduces the possibility of their daughter having an abnormal Pap test by 10% if the vaccines have not waned by the time the young adolescent becomes sexually active. HPV vaccine efficacy must last at least 15 years to contribute to the prevention of cervical cancers. At this time, protection against cervical intraepithelial neoplasia grade 2/3 (CIN 2/3) is 5 years for Gardasil and 8.4 years for Cervarix. The value of the current protection HPV vaccines offer will be viewed differently by different women. Physicians' ethical duties are to provide full explanation of the risks and benefits of adding HPV vaccination to the ongoing screening programs, and to support women in their personal choice for cervical cancer prevention.
宫颈癌的预防方法正在发生变化。筛查仍然是预防宫颈癌最有效的方法。指南正在转向对年龄较大的女性群体进行筛查,采用包括生物标志物和细胞学在内的多种技术组合,筛查频率降低。HPV疫苗接种也是这一年龄较大女性群体的合适选择。如果女性直到21岁(筛查起始年龄)才希望做出疫苗接种决定,为年轻青春期女儿做出HPV疫苗接种决定的父母需要充分了解,只有持续筛查才能预防宫颈癌。如果在年轻青春期女性开始性行为时疫苗效力尚未减弱,HPV疫苗接种可使她们女儿出现异常巴氏试验的可能性降低10%。HPV疫苗效力必须持续至少15年才能有助于预防宫颈癌。目前,加德西疫苗对宫颈上皮内瘤变2/3级(CIN 2/3)的保护期为5年,希瑞适疫苗为8.4年。不同女性对目前HPV疫苗提供的保护价值看法不一。医生的道德职责是充分解释将HPV疫苗接种纳入现行筛查计划的风险和益处,并支持女性在预防宫颈癌方面的个人选择。