Takai Keisuke, Taniguchi Makoto, Takahashi Hiroshi, Usui Masaaki, Saito Nobuhito
Department of Neurosurgery, The University of Tokyo Hospital, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2010;50(7):560-7. doi: 10.2176/nmc.50.560.
The clinical differences were evaluated in spinal hemangioblastoma between patients with sporadic disease and patients with von Hippel-Lindau (VHL) syndrome. The distribution of hemangioblastomas in the central nervous system was investigated in 56 patients treated between 1988 and 2008 at the University of Tokyo Hospital. The characteristics of spinal hemangioblastomas were compared in 35 patients including 17 with sporadic disease and 18 with VHL syndrome treated between 1988 and 2008 at our hospital and three affiliated institutions. Spinal hemangioblastomas were much more prevalent in patients with VHL syndrome (88.2%) than in patients with sporadic disease (20.5%, p < 0.001). Spinal hemangioblastomas associated with VHL syndrome were diagnosed a decade earlier (p = 0.007) and were associated with less severe neurological symptoms than sporadic lesions (p = 0.004). Most patients with sporadic disease had a single lesion at the cervical or thoracic level, whereas patients with VHL syndrome had multiple lesions at all spinal levels (p = 0.04). Patients with sporadic disease exhibited significant improvement in postoperative neurological status (p = 0.02), whereas patients with VHL syndrome had no change in status (p = 1.00). Number of removed lesions (p = 0.03) and lower spinal cord lesions (p = 0.05) were associated with poor surgical outcome. Tumor recurrence was correlated with partial removal of lesions (p = 0.05). One third of patients with VHL syndrome developed new lesions every 2 years. The major finding of this study is that the incidence of spinal hemangioblastoma, distributed through all spinal levels, may be as high as 88% in patients with VHL syndrome, which is much greater than previously reported.
对散发性脊髓血管母细胞瘤患者与冯·希佩尔-林道(VHL)综合征患者的临床差异进行了评估。在1988年至2008年期间于东京大学医院接受治疗的56例患者中,研究了中枢神经系统血管母细胞瘤的分布情况。对1988年至2008年期间在我院及三家附属医院接受治疗的35例患者的脊髓血管母细胞瘤特征进行了比较,其中包括17例散发性疾病患者和18例VHL综合征患者。VHL综合征患者中脊髓血管母细胞瘤的患病率(88.2%)远高于散发性疾病患者(20.5%,p<0.001)。与VHL综合征相关的脊髓血管母细胞瘤的诊断时间要早十年(p = 0.007),且与散发性病变相比,其神经症状较轻(p = 0.004)。大多数散发性疾病患者在颈段或胸段有单个病灶,而VHL综合征患者在所有脊髓节段都有多个病灶(p = 0.04)。散发性疾病患者术后神经状态有显著改善(p = 0.02),而VHL综合征患者的状态没有变化(p = 1.00)。切除病灶的数量(p = 0.03)和脊髓下段病灶(p = 0.05)与手术效果不佳有关。肿瘤复发与病灶部分切除相关(p = 0.05)。三分之一的VHL综合征患者每两年会出现新病灶。本研究的主要发现是,在VHL综合征患者中,分布于所有脊髓节段的脊髓血管母细胞瘤的发病率可能高达88%,这比之前报道的要高得多。