Departamento de Biotecnología, Centro de Desarrollo de Productos Bióticos - Instituto Politécnico Nacional, Yautepec, Morelos, México.
Pharm Biol. 2010 Aug;48(8):891-6. doi: 10.3109/13880200903311110.
Aristolochia elegans Mast. (Aristolochiaceae) has been used to treat scorpion envenoming in Mexican traditional medicine. In vitro studies of the pharmacological activity of raw extracts from A. elegans roots have shown activity against scorpion bite. The aim of the present study was to determine for the first time the antagonistic effect of hexane and methanol extracts of the aerial parts and roots from micropropagated A. elegans plants in a model of isolated guinea-pig ileum contracted by scorpion bite. Results showed that the methanol extracts of aerial organs (74%) and roots (65%) of micropropagated plants have a similar antitoxin activity against scorpion poisoning to hexane extracts of wild plants (65%). These results suggest that using methanol extracts from the micropropagated plant material instead of wild plant root extracts from A. elegans is an alternative for treatment against scorpion bite symptoms, and will contribute to the conservation of this medicinal species.
马兜铃科植物美丽马兜铃(Aristolochia elegans Mast.)在墨西哥传统医学中被用于治疗蝎子螫伤。对马兜铃根生提取物的药理学活性的体外研究表明其具有抗蝎子咬伤的活性。本研究的目的是首次确定微繁殖的马兜铃属植物地上部分和根的正己烷和甲醇提取物在由蝎子咬伤引起的豚鼠离体回肠收缩模型中的拮抗作用。结果表明,微繁殖植物的地上器官(74%)和根(65%)的甲醇提取物对蝎子中毒具有与野生植物的正己烷提取物(65%)相似的抗毒素活性。这些结果表明,使用微繁殖植物材料的甲醇提取物代替野生马兜铃属植物的根提取物是治疗蝎子咬伤症状的一种替代方法,并将有助于保护这种药用物种。