Suppr超能文献

比较多佐胺/噻吗洛尔和拉坦前列素/噻吗洛尔固定组合对原发性开角型青光眼眼压和视野损害进展的影响。

Comparison of the effects of dorzolamide/timolol and latanoprost/timolol fixed combinations upon intraocular pressure and progression of visual field damage in primary open-angle glaucoma.

机构信息

Swiss Eye Research Foundation, Reinach, Switzerland.

出版信息

Curr Med Res Opin. 2010 Sep;26(9):2213-9. doi: 10.1185/03007995.2010.508702.

Abstract

OBJECTIVE

To report the long-term effect of the dorzolamide/timolol (DTFC) and latanoprost/timolol (LTFC) fixed combinations on intraocular pressure (IOP) and visual field defects over time in naïve primary open-angle glaucoma (POAG) patients.

STUDY DESIGN AND METHODS

Prospective, 4-year, open-label, interventional study.

SETTING

high-volume outpatient clinic.

PATIENTS

178 patients were assigned to receive medical treatment with either DTFC or LTFC.

INTERVENTION

over 4 years, tri-monthly IOP and yearly visual field assessment (Octopus 101, Program G2). outcomes: effect of treatment on IOP, visual field indices mean defect (MD), and visual field indices variance loss (VL) over time.

RESULTS

DTFC and LTFC significantly (p < or = 0.001) reduced mean IOP over time (from 22.6 +/- 3.0 to 13.8 +/- 1.9 mmHg and from 22.3 +/- 4.0 to 14.7 +/- 1.9 mmHg, respectively). In all, 56 patients (70.9%) and 14 (17.9%) showed a significant MD improvement in the DTFC- and LTFC-treated groups, respectively, p = 0.0001. DTFC progressively and significantly decreased mean VL (from 30.21 +/- 23.88 to 8.11 +/- 8.50 dB). Mean sensitivity slopes during follow-up were 1.14 dB/year and -0.34 dB/year for DTFC and LTFC treatment groups, respectively; p = 0.028.

CONCLUSION

Both treatments significantly reduced IOP as compared with baseline. Additionally, treatment with dorzolamide/timolol fixed combination seem to be effective in preventing glaucomatous visual field progression. This study has some limitations that should be noted, among them its open-label design.

摘要

目的

报告多佐胺/噻吗洛尔(DTFC)和拉坦前列素/噻吗洛尔(LTFC)固定合剂在原发性开角型青光眼(POAG)患者中的长期疗效,以及眼压(IOP)和视野缺损随时间的变化。

研究设计和方法

前瞻性、4 年、开放标签、干预性研究。

设置

高容量门诊诊所。

患者

178 例患者被分配接受 DTFC 或 LTFC 药物治疗。

干预

在 4 年内,每 3 个月进行一次眼压测量,每年进行一次视野评估(奥拓帕司 101,G2 程序)。

结局

治疗对眼压、视野指数平均缺损(MD)和视野指数方差损失(VL)随时间的影响。

结果

DTFC 和 LTFC 均显著(p<0.001)降低了眼压,随着时间的推移(从 22.6±3.0 降至 13.8±1.9mmHg 和从 22.3±4.0 降至 14.7±1.9mmHg)。在 DTFC 和 LTFC 治疗组中,分别有 56 例(70.9%)和 14 例(17.9%)患者的 MD 显著改善,p=0.0001。DTFC 逐渐显著降低了平均 VL(从 30.21±23.88 降至 8.11±8.50dB)。在随访期间,DTFC 和 LTFC 治疗组的平均敏感性斜率分别为 1.14dB/年和-0.34dB/年,p=0.028。

结论

与基线相比,两种治疗方法均显著降低了眼压。此外,多佐胺/噻吗洛尔固定合剂治疗似乎能有效预防青光眼视野进展。本研究存在一些局限性,值得注意,其中包括其开放性设计。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验