Department of Radiology, Aga Khan University Hospital, Stadium Road, P.O. Box 3500, Karachi 74800, Pakistan.
Br J Radiol. 2010 Aug;83(992):e165-7. doi: 10.1259/bjr/34623636.
A 54-year-old man presented for radiology with pain and a feeling of fullness in the upper abdomen and an epigastric mass. Ultrasound revealed a large cystic mass with internal echoes, lying posterior and inferior to left lobe of the liver. The gallbladder was thick-walled and contracted, and contained a calculus and echogenic sludge. A cystic structure that produced swirling flow signals on colour Doppler was demonstrated within the gallbladder. The CT scan showed a thickened gallbladder with adjacent inflammation and a 2-cm pseudo-aneurysm in its wall. High-density material was present in the gallbladder lumen, in the extra-hepatic bile ducts and around the gastrohepatic ligament. A thick haemorrhagic pus, from which Escherichia coli was cultured, was drained from the gastrohepatic collection. An elective coeliac angiogram demonstrated a solitary pseudo-aneurysm of the medial branch of the cystic artery. Selective catheterisation of this artery with a micro-catheter enabled complete exclusion of the pseudo-aneurysm by a single micro-coil. Histological examination of the gallbladder, which was ultimately removed at open cholecystectomy, demonstrated xanthogranulomatous cholecystitis.
一位 54 岁男性因上腹部疼痛和饱胀感以及上腹肿块到放射科就诊。超声显示肝左叶后方和下方有一个大的囊性肿块,内部回声不均匀。胆囊壁增厚并收缩,内含结石和回声性 sludge。胆囊内可见一个产生漩涡状血流信号的囊性结构。CT 扫描显示胆囊壁增厚,伴有邻近炎症和 2cm 假性动脉瘤。胆囊腔内、肝外胆管内和胃肝韧带周围均有高密度物质。从胃肝收集物中引流出血性脓液,培养出大肠杆菌。选择性腹腔动脉造影显示胆囊动脉内侧支单发假性动脉瘤。用微导管选择性插管,用单个微线圈即可完全闭塞假性动脉瘤。在开腹胆囊切除术中最终切除的胆囊组织学检查显示为黄色肉芽肿性胆囊炎。