Suppr超能文献

交通事故中双眼同时受伤。

Simultaneous injuries to both eyes in traffic accidents.

机构信息

Clinic of Eye Diseases, Clinical Center of Serbia, 2, Pasterova Street, Belgrade, 11000, Serbia.

出版信息

Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2011 Dec;249(12):1761-4. doi: 10.1007/s00417-010-1473-z. Epub 2010 Aug 4.

Abstract

BACKGROUND

In traffic accidents, eye injuries occur as isolated or with polytrauma. They may involve just one eye, but simultaneous injuries to both eyes do happen occasionally. The aim of our paper was to reveal the risk factors, in an effort to reduce the number of such accidents and to prevent bilateral ocular damage.

METHODS

All patients hospitalized at the Clinic of Eye Diseases, Clinical Center of Serbia, Belgrade, due to traffic accidents with bilateral eye injuries in a period of 9 years from the beginning of 2000 to the end of 2008 were analyzed.

RESULTS

In this 9-year period, a total of 36 patients were hospitalized and treated for bilateral ocular injury (72 eyes). There were 23 males among them, the male-female ratio being 1.8:1. Mean age was 33.9 years. The occupations of injured persons were the following: the most common were workers--15, followed by clerks--seven, while less common were pupils, students, pensioners and housewives-three of each of them, and farmers--two. Front-seat passengers were the most common among the injured--20 (55.6%), then drivers--15 (41.7%), with only one passenger from the back seat on the right side (2.7%). As many as 33 (91.7%) of them failed to fasten their seat belts, while 18 (50.0%) were drunk. Penetrating bulbar injuries or eyeball ruptures were predominant--66.7%, while blunt injuries were found in only two (2.8%) eyes in one single person; but in 22 cases (30.5%) there was adnexal damage, too. Visual acuity at discharge and subsequent controls was as follows: amaurosis in 21 (29.2%), less than 0.3 in nine (5.6%), 0.4 and better in 42 (58.1%), and normal visual acuity of 1.0 in 28 patients (38.3%).

CONCLUSION

The major risk factors for getting bilateral eye injuries in traffic accidents proved to be: sitting in the front car seats, not fastening the seat belt and alcohol intoxication. Prevention of these risk factors would result in a decrease in such a large number of bilateral eye injuries.

摘要

背景

在交通事故中,眼部损伤可单独发生,也可合并多发伤。这些损伤可能仅涉及单眼,但偶尔也会同时累及双眼。我们撰写本文的目的是揭示相关危险因素,以期减少此类事故的发生,并预防双眼的损害。

方法

我们分析了 2000 年初至 2008 年底 9 年间,因双眼交通事故伤而在塞尔维亚临床中心眼疾科住院治疗的所有患者。

结果

在这 9 年期间,共有 36 名患者因双眼眼外伤住院治疗(共 72 只眼)。其中男性 23 例,男女比例为 1.8:1。平均年龄为 33.9 岁。受伤者的职业如下:工人最多,共 15 例,其次是职员,共 7 例,学生、退休人员和家庭主妇各 3 例,农民 2 例。受伤者中最常见的是前排乘客,共 20 例(55.6%),其次是司机,共 15 例(41.7%),右侧后座只有 1 例乘客(2.7%)。多达 33 例(91.7%)患者未系安全带,18 例(50.0%)患者醉酒。球内贯通伤或眼球破裂伤占 66.7%,而在单一患者的仅 2 只(2.8%)眼中发现钝挫伤;但 22 例(30.5%)存在附属器损伤。出院时及随后的视力检查结果如下:失明 21 例(29.2%),视力<0.3 9 例(5.6%),0.4 及以上 42 例(58.1%),28 例(38.3%)视力正常(1.0)。

结论

在交通事故中导致双眼眼外伤的主要危险因素是:坐在前排座位、未系安全带和醉酒。预防这些危险因素将减少大量的双眼眼外伤。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验