Olmez U, Garred P, Mollnes T E, Harboe M, Berntzen H B, Munthe E
Institute of Immunology and Rheumatology, National Hospital, Oslo, Norway.
Scand J Rheumatol. 1991;20(3):183-9. doi: 10.3109/03009749109103019.
Complement activation products, C9 and C3-containing circulating immune complexes (CIC), were evaluated in plasma and synovial fluid (SF) from patients with rheumatoid arthritis (RA) and osteoarthritis. C3 activation products and the fluid phase terminal complement complex were considerably elevated in SF from RA patients reaching levels five- to eighttimes that in plasma, consistant with a local activation of the whole cascade in the joints. The results emphazise the importance of detecting C3 activation by neoepitope expression instead of single fragment determinations. The concentration of native C9 was lower in synovial fluid compared with plasma, consistant with the excessive local complement activation. Increased CIC levels which correlated with the degree of complement activation were also found in the SF from the RA patients.
在类风湿关节炎(RA)和骨关节炎患者的血浆及滑液(SF)中,对补体激活产物、含C9和C3的循环免疫复合物(CIC)进行了评估。RA患者滑液中的C3激活产物及液相末端补体复合物显著升高,达到血浆中水平的五至八倍,这与关节中整个补体级联的局部激活相一致。结果强调了通过新表位表达而非单个片段测定来检测C3激活的重要性。与血浆相比,滑液中天然C9的浓度较低,这与补体的过度局部激活相一致。在RA患者的滑液中还发现CIC水平升高,且与补体激活程度相关。