Guerra-López José Rodolfo, Güida Jorge Alberto, Della Védova Carlos Omar
Departamento de Ciencias Básicas, Universidad Nacional de Luján, Rutas 5 y 7, Luján, Argentina.
Urol Res. 2010 Oct;38(5):383-90. doi: 10.1007/s00240-010-0305-2. Epub 2010 Aug 5.
Urolithiasis is a very frequent illness found in Argentina; however, stone analysis is not routinely performed. In this work, 86 renal calculi (from cities of Luján and San Antonio de Areco, State of Buenos Aires, Argentina) have been analyzed by infrared and Raman spectroscopies, and the results correlated with the main possible pathological conditions. Calcium oxalate monohydrate (whewellite) and mixtures of calcium oxalate monohydrate and carbonate apatite were the most frequent compounds found in our samples. In order to improve the identification of different phases present in calculi [particularly whewellite and weddellite (calcium oxalate dihydrate)], the second derivative spectra were used. The FTIR spectroscopy together with the second derivative analysis provides the urologist with a good method for calculi component determinations.
尿石症是在阿根廷发现的一种非常常见的疾病;然而,结石分析并非常规进行。在这项研究中,采用红外光谱和拉曼光谱对86颗肾结石(来自阿根廷布宜诺斯艾利斯省的卢扬市和阿雷科河畔圣安东尼奥市)进行了分析,并将结果与主要可能的病理状况相关联。一水合草酸钙(文石)以及一水合草酸钙和碳酸磷灰石的混合物是我们样本中最常见的化合物。为了更好地识别结石中存在的不同物相[特别是文石和水草酸钙(二水合草酸钙)],使用了二阶导数光谱。傅里叶变换红外光谱(FTIR)结合二阶导数分析为泌尿科医生提供了一种用于确定结石成分的良好方法。