Quality Use of Medicines and Pharmacy Research Centre (QUMPRC), Sansom Institute, School of Pharmacy and Medical Sciences, University of South Australia, GPO Box 2471, Adelaide 5001, Australia.
Complement Ther Med. 2010 Jun-Aug;18(3-4):171-4. doi: 10.1016/j.ctim.2010.05.032.
To examine interactions between fish oil and paracetamol for inhibition of prostaglandin synthesis in patients with rheumatoid arthritis (RA).
Patients from an early RA clinic who were treated with a standardized combination DMARD regimen were enrolled. They were advised to consume an anti-inflammatory dose of fish oil containing the n-3 fatty acid, eicosapentaenoic acid (EPA), or a comparator oil. High EPA and Low EPA groups were defined by blood EPA levels >3.5% or <2%, respectively, of plasma phospholipid fatty acids. Participants provided a blood sample before, and 1h after ingestion of 1g paracetamol. The blood was incubated in different ways to allow measurement of COX-2 generated prostaglandin E(2) (PGE(2)) and COX-1 generated thromboxane A(2) (TXA(2)).
Paracetamol suppressed the eicosanoid measures of COX-1 and COX-2 activities and the suppression was greater in the High EPA group. The results indicate that the combination of fish oil and paracetamol suppresses PGE(2) synthesis by an amount equivalent to that from maximum therapeutic doses of NSAIDs.
Paracetamol is recommended for first-line use ahead of NSAIDs for symptom relief in RA or OA. Combining paracetamol with fish oil will enhance suppression of nociceptive PGE(2) synthesis and thereby may provide additive symptomatic benefits.
研究鱼油与对乙酰氨基酚联合应用对类风湿关节炎(RA)患者前列腺素合成的抑制作用。
招募来自早期 RA 诊所、接受标准化联合 DMARD 方案治疗的患者。建议患者服用抗炎剂量的鱼油,其中含有 n-3 脂肪酸二十碳五烯酸(EPA)或比较油。根据血液 EPA 水平,将患者分为高 EPA 组(>3.5%)和低 EPA 组(<2%)。参与者在服用 1g 对乙酰氨基酚前后 1 小时提供血液样本。将血液以不同方式孵育,以测量 COX-2 生成的前列腺素 E2(PGE2)和 COX-1 生成的血栓素 A2(TXA2)。
对乙酰氨基酚抑制了 COX-1 和 COX-2 活性的类花生酸测量值,且在高 EPA 组中的抑制作用更强。结果表明,鱼油和对乙酰氨基酚的联合使用可抑制 PGE2 合成,抑制程度相当于 NSAIDs 的最大治疗剂量。
在 RA 或 OA 缓解症状方面,建议将对乙酰氨基酚作为 NSAIDs 的一线药物。将对乙酰氨基酚与鱼油联合使用将增强对伤害性 PGE2 合成的抑制作用,从而可能提供附加的症状缓解益处。