Department of Surgery, Kochi Medical School, Nankoku, Kochi, Japan.
Drug Metab Dispos. 2010 Nov;38(11):2040-8. doi: 10.1124/dmd.110.033589. Epub 2010 Aug 5.
Daikenchuto (DKT), a pharmaceutical-grade traditional Japanese (Kampo) medicine, has been widely used for the treatment of various gastrointestinal disorders including postoperative ileus and has been integrated into the modern medical care system in Japan as a prescription drug. DKT is a multiherbal medicine consisting of Japanese pepper (zanthoxylum fruit), processed ginger, and ginseng with maltose as an additive. Despite substantial research on the pharmacological activities of DKT and its ingredients, the lack of studies on absorption, distribution, metabolism, and excretion of DKT has made it difficult to obtain a consistent picture of its mechanism of action. In the present study, we constructed an analysis procedure consisting of seven conditions of liquid chromatography and mass spectrometric analysis, which enabled the identification of 44 ingredients of DKT component herbs. We investigated the plasma and urine profiles of these ingredients 0.5 to 8 h after oral administration of 15.0 g of DKT in four healthy volunteers. The results indicated that 1) hydroxy-α-sanshool and [6]-shogaol, the prominent peaks in plasma derived from Japanese pepper and ginger, respectively, were detected at 0.5 h and thereafter decreased throughout the sampling period; 2) ginsenoside Rb(1), a prominent peak derived from ginseng, increased gradually during the sampling period; 3) glucuronide conjugates of hydroxy-sanshools, shogaols, and gingerols were detected in plasma and urine; and 4) no obvious differences between samples from the two male and the two female individuals were observed. These results provide a strong basis for future studies on pharmacokinetics and pharmacology of DKT.
大建中汤(DKT)是一种医药级的传统日本汉方药(Kampo),已广泛用于治疗各种胃肠道疾病,包括术后肠梗阻,并已被纳入日本的现代医疗保健体系作为处方药。DKT 是一种由日本胡椒(花椒果实)、加工生姜和人参组成的多草药制剂,添加麦芽糖作为添加剂。尽管对 DKT 及其成分的药理活性进行了大量研究,但由于缺乏对 DKT 的吸收、分布、代谢和排泄的研究,使得其作用机制难以形成一致的认识。在本研究中,我们构建了一个由七种液相色谱和质谱分析条件组成的分析程序,该程序能够鉴定 DKT 成分草药的 44 种成分。我们在四名健康志愿者口服 15.0 克 DKT 后 0.5 至 8 小时内,研究了这些成分在血浆和尿液中的谱图。结果表明:1)来源于日本胡椒和生姜的主要峰羟基-α-山椒素和[6]-姜烯分别在 0.5 小时和此后的整个采样期间减少;2)来源于人参的主要峰人参皂苷 Rb(1)在采样期间逐渐增加;3)在血浆和尿液中检测到羟基山椒素、姜烯和姜辣素的葡萄糖醛酸缀合物;4)两名男性和两名女性个体的样本之间没有明显差异。这些结果为 DKT 的药代动力学和药理学的未来研究提供了坚实的基础。