Department of Ophthalmology, Firat University School of Medicine, Elazig, Turkey.
Indian J Ophthalmol. 2010 Sep-Oct;58(5):381-4. doi: 10.4103/0301-4738.67044.
A clinical comparative trial was conducted to compare the levels of glycosylated hemoglobin (HbA1c) in patients with diabetic cystoid macular edema (CME) with and without serous macula detachment (SMD).
Thirty patients (group 1) with diabetic CME in both eyes, but without SMD, and 30 patients (group 2) with diabetic CME and SMD in both eyes documented by optical coherence tomography (OCT) and fundus fluorescein angiography (FFA), were included in the study. In addition to the measurement of central macular thickness by OCT and visual acuity (VA) (as logMAR) using the the early treatment diabetic retinopathy study (ETDRS) chart, the concentrations of HbA1c were measured by high performance liquid chromatography (HPLC). Statistical analysis was done by independent samples t test.
The mean logMAR VA was 0.8 +/- 0.22 (1.0-0.5) in group 1 and 0.7 +/- 0.16 (1.0-0.6) in group 2. The mean central macular thickness, as determined by OCT, was 468.70 +/- 70.44 microm (344-602 microm) in group 1 and 477.80 +/- 73.34 microm (354-612 microm) in group 2. The difference between the groups was not statistically significant (P = 0.626). The mean HbA1c levels were 8.16 +/- 0.99% in group 1 and 10.05 +/- 1.66% in group 2. The difference between the groups was statistically significant (P < 0.001).
The presence of SMD and high HbA1c levels in the patients with diabetic CME may be indirectly suggestive of retinal pigment epithelium dysfunction.
进行临床对比试验,比较伴有和不伴有浆液性黄斑脱离(SMD)的糖尿病性囊样黄斑水肿(CME)患者的糖化血红蛋白(HbA1c)水平。
将 30 名双眼均患有糖尿病性 CME 但无 SMD 的患者(第 1 组)和 30 名双眼经光学相干断层扫描(OCT)和眼底荧光血管造影(FFA)证实患有糖尿病性 CME 和 SMD 的患者(第 2 组)纳入研究。除了通过 OCT 测量中央黄斑厚度和使用早期糖尿病性视网膜病变研究(ETDRS)图表测量视力(VA)(作为 logMAR)外,还通过高效液相色谱法(HPLC)测量 HbA1c 浓度。采用独立样本 t 检验进行统计学分析。
第 1 组的平均 logMAR VA 为 0.8 +/- 0.22(1.0-0.5),第 2 组为 0.7 +/- 0.16(1.0-0.6)。第 1 组的 OCT 测量的平均中央黄斑厚度为 468.70 +/- 70.44 µm(344-602 µm),第 2 组为 477.80 +/- 73.34 µm(354-612 µm)。两组之间的差异无统计学意义(P = 0.626)。第 1 组的平均 HbA1c 水平为 8.16 +/- 0.99%,第 2 组为 10.05 +/- 1.66%。两组之间的差异具有统计学意义(P <0.001)。
糖尿病性 CME 患者伴有 SMD 和高 HbA1c 水平可能间接提示视网膜色素上皮功能障碍。