Structural Biochemistry Laboratory, Centro de Investigación Príncipe Felipe, Valencia, Spain.
J Proteome Res. 2010 Oct 1;9(10):5180-7. doi: 10.1021/pr100486e.
Minimal hepatic encephalopathy (MHE) reduces quality of life of cirrhotic patients, predicts overt hepatic encephalopathy, and is associated with poor prognosis. We hypothesized that MHE arises once metabolic alterations derived from the liver reach a particular threshold. Our aim was to assess whether metabolic profiling of serum samples by high-field (1)H-nuclear magnetic resonance spectroscopy ((1)H NMR) and subsequent multivariate analyses would be useful to characterize metabolic perturbations associated with MHE and to identify potential metabolic biomarkers. Metabolic serum profiles from controls (n = 69) and cirrhotic patients without MHE (n = 62) and with MHE (n = 39) were acquired using high field NMR. Supervised modeling of the data provided perfect discrimination between healthy controls and cirrhotic patients and allowed the generation of a predictive model displaying strong discrimination between patients with and without MHE (R(2)Y = 0.68, Q(2)Y = 0.63). MHE patients displayed increased serum concentrations of glucose, lactate, methionine, TMAO, and glycerol, as well as decreased levels of choline, branch amino acids, alanine, glycine, acetoacetate, NAC, and lipid moieties. Serum metabonomics by (1)H NMR offers a useful approach for characterizing underlying metabolic differences between patients with and without MHE. This procedure shows great potential as a diagnostic tool of MHE as it objectively reflects measurable biochemical differences between the patient groups and may facilitate monitoring of both disease progression and effects of therapeutic treatments.
轻微型肝性脑病(MHE)降低了肝硬化患者的生活质量,预测显性肝性脑病,并与预后不良相关。我们假设,一旦源自肝脏的代谢改变达到特定阈值,就会出现 MHE。我们的目的是评估通过高场(1)H 核磁共振波谱(1H NMR)对血清样本进行代谢谱分析,以及随后的多元分析是否有助于描述与 MHE 相关的代谢紊乱,并确定潜在的代谢生物标志物。使用高场 NMR 获得了来自对照组(n = 69)、无 MHE 的肝硬化患者(n = 62)和 MHE 患者(n = 39)的代谢血清谱。数据的有监督建模可完美区分健康对照者和肝硬化患者,并允许生成一个预测模型,该模型可在有无 MHE 的患者之间进行强烈区分(R2Y = 0.68,Q2Y = 0.63)。MHE 患者的血清葡萄糖、乳酸、蛋氨酸、TMAO 和甘油水平升高,胆碱、支链氨基酸、丙氨酸、甘氨酸、乙酰乙酸、NAC 和脂质部分的水平降低。(1)H NMR 血清代谢组学提供了一种有用的方法来描述有无 MHE 患者之间潜在的代谢差异。该方法具有很大的潜力作为 MHE 的诊断工具,因为它客观地反映了患者组之间可测量的生化差异,并可能有助于监测疾病进展和治疗效果。