Departamento de Química Física, Universidad de Valencia, Valencia, Spain.
Int J Mol Med. 2011 Jan;27(1):111-7. doi: 10.3892/ijmm.2010.563. Epub 2010 Nov 11.
Among the different processes occurring during the evolution of liver disease, fibrosis has a predominant role. Liver fibrosis mechanisms are fairly constant irrespective of the underlying etiology. Cirrhosis is the end-stage of this reaction. Metabolic profiles, which are affected by many physiological and pathological processes, may provide further insight into the metabolic consequences of this severe liver disease. The aim of this study was to demonstrate the applicability of 1H high resolution magic angle spinning (HR-MAS) NMR spectroscopy in the biochemical profile determination of human liver needle biopsy samples for the characterization of metabolic alterations related to the severity of liver disease. We recorded and analyzed HR-MAS spectra of 68 liver tissue samples obtained by needle biopsy from patients with chronic liver disease. Multivariate analysis was applied to these data to obtain discrimination patterns and to reveal relevant metabolites. The metabolic characterization of liver tissue from needle biopsies by HR-MAS NMR spectroscopy provided differential patterns for cirrhotic and non-cirrhotic chronic liver disease tissue. Metabolites closely related to the liver metabolism such as some fatty acids, glucose and amino acids show differences between the two groups. Phospholipid precursors, which have been previously correlated with hepatic lesions also show differences. Furthermore, the correlation between histologically assessed liver disease stages and the levels of the most discriminative metabolites show that liver dysfunction is present at the initial stages of chronic hepatic lesions. Overall, this work suggests that the additional information obtained by NMR metabolomics applied to needle biopsies of human liver may be useful for assessing metabolic alterations and liver dysfunction in chronic liver disease.
在肝脏疾病的演变过程中,纤维化起着主要作用。无论潜在病因如何,肝纤维化机制都相当稳定。肝硬化是这种反应的终末阶段。代谢谱受许多生理和病理过程的影响,可能为严重肝脏疾病的代谢后果提供进一步的见解。本研究的目的是证明 1H 高分辨率魔角旋转(HR-MAS)NMR 光谱在人类肝活检样本生化特征测定中的适用性,以表征与肝脏疾病严重程度相关的代谢变化。我们记录和分析了 68 例慢性肝病患者肝组织活检样本的 HR-MAS 光谱。对这些数据进行了多变量分析,以获得判别模式并揭示相关代谢物。HR-MAS NMR 光谱对肝组织活检的代谢特征分析为肝硬化和非肝硬化慢性肝病组织提供了不同的模式。与肝脏代谢密切相关的代谢物,如一些脂肪酸、葡萄糖和氨基酸,在两组之间存在差异。与肝损伤相关的磷脂前体也存在差异。此外,组织学评估的肝病阶段与最具判别力的代谢物水平之间的相关性表明,在慢性肝损伤的初始阶段就存在肝功能障碍。总的来说,这项工作表明,应用于人类肝活检的 NMR 代谢组学获得的额外信息可能有助于评估慢性肝病中的代谢改变和肝功能障碍。