Escortell-Mayor E, Riesgo-Fuertes R, Garrido-Elustondo S, Asúnsolo-Del Barco A, Díaz-Pulido B, Blanco-Díaz M, Bejerano-Álvarez E
Servicio Madrileño de Salud - Primary Care, Atención Primaria, Área 3, C/ Ntra. Sra del Pilar s/n 28803, Alcalá de Henares, Madrid, Spain.
Man Ther. 2011 Feb;16(1):66-73. doi: 10.1016/j.math.2010.07.003. Epub 2010 Aug 5.
This study investigated effectiveness of manual therapy (MT) with transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) to reduce pain intensity in patients with mechanical neck disorder (MND). A randomized multi-centered controlled clinical trial was performed in 12 Primary Care Physiotherapy Units in Madrid Region. Ninety patients were included with diagnoses of subacute or chronic MND without neurological damage, 47 patients received MT and 43 TENS. The primary outcome was pain intensity measured in millimeters using the Visual Analogue Scale (VAS). Also disability, quality of life, adverse effects and sociodemographic and prognosis variables were measured. Three evaluations were performed (before, when the procedure finished and six months after). Seventy-one patients (79%) completed the follow-up measurement at six months. In more than half of the treated patients the procedure had a clinically relevant "short term" result after having ended the intervention, when either MT or TENS was used. The success rate decreased to one-third of the patients 6 months after the intervention. No differences can be found in the reduction of pain, in the decrease of disability nor in the quality of life between both therapies. Both analyzed physiotherapy techniques produce a short-term pain reduction that is clinically relevant.
本研究调查了手法治疗(MT)联合经皮电刺激神经疗法(TENS)对减轻机械性颈部疾病(MND)患者疼痛强度的有效性。在马德里地区的12个初级保健物理治疗单位进行了一项随机多中心对照临床试验。纳入了90例诊断为无神经损伤的亚急性或慢性MND患者,47例接受MT治疗,43例接受TENS治疗。主要结局是使用视觉模拟量表(VAS)以毫米为单位测量的疼痛强度。还测量了残疾程度、生活质量、不良反应以及社会人口统计学和预后变量。进行了三次评估(治疗前、治疗结束时和治疗后六个月)。71例患者(79%)完成了六个月的随访测量。在超过一半的接受治疗的患者中,在结束干预后,无论是使用MT还是TENS,该治疗都产生了具有临床意义的“短期”效果。干预6个月后成功率降至三分之一的患者。两种疗法在减轻疼痛、减少残疾程度或生活质量方面均未发现差异。两种分析的物理治疗技术均能产生具有临床意义的短期疼痛减轻效果。
J Manipulative Physiol Ther. 2007
Spine (Phila Pa 1976). 2008-10-15
Spine (Phila Pa 1976). 2006-5-1
Cochrane Database Syst Rev. 2019-12-12
J Back Musculoskelet Rehabil. 2017-11-6