Hidalgo Benjamin, Hall Toby, Bossert Jean, Dugeny Axel, Cagnie Barbara, Pitance Laurent
Faculty of Motor Sciences at Université Catholique de Louvain-La-Neuve, Louvain, Belgium.
High School Parnasse ISEI, Brussels, Belgium.
J Back Musculoskelet Rehabil. 2017 Nov 6;30(6):1149-1169. doi: 10.3233/BMR-169615.
To review and update the evidence for different forms of manual therapy (MT) and exercise for patients with different stages of non-specific neck pain (NP).
MEDLINE, Cochrane-Register-of-Controlled-Trials, PEDro, EMBASE.
A qualitative systematic review covering a period from January 2000 to December 2015 was conducted according to updated-guidelines. Specific inclusion criteria only on RCTs were used; including differentiation according to stages of NP (acute - subacute [ASNP] or chronic [CNP]), as well as sub-classification based on type of MT interventions: MT1 (HVLA manipulation); MT2 (mobilization and/or soft-tissue-techniques); MT3 (MT1 + MT2); and MT4 (Mobilization-with-Movement). In each sub-category, MT could be combined or not with exercise and/or usual medical care.
Initially 121 studies were identified for potential inclusion. Based on qualitative and quantitative evaluation criteria, 23 RCTs were identified for review. Evidence for ASNP: MODERATE-evidence: In favour of (i) MT1 to the cervical spine (Cx) combined with exercises when compared to MT1 to the thoracic spine (Tx) combined with exercises; (ii) MT3 to the Cx and Tx combined with exercise compared to MT2 to the Cx with exercise or compared to usual medical care for pain and satisfaction with care from short to long-term. Evidence for CNP: STRONG-evidence: Of no difference of efficacy between MT2 at the symptomatic Cx level(s) in comparison to MT2 on asymptomatic Cx level(s) for pain and function. MODERATE to STRONG-evidence: In favour of MT1 and MT3 on Cx and Tx with exercise in comparison to exercise or MT alone for pain, function, satisfaction with care and general-health from short to moderate-terms. MODERATE-evidence: In favour (i) of MT1 as compared to MT2 and MT4, all applied to the Cx, for neck mobility, and pain in the very short term; (ii) of MT2 using sof-tissue-techniques to the Cx and Tx or MT3 to the Cx and Tx in comparison to no-treatment in the short-term for pain and disability.
This systematic review updates the evidence for MT combined or not with exercise and/or usual medical care for different stages of NP and provides recommendations for future studies. Two majors points could be highlighted, the first one is that combining different forms of MT with exercise is better than MT or exercise alone, and the second one is that mobilization need not be applied at the symptomatic level(s) for improvements of NP patients. These both points may have clinical implications for reducing the risk involved with some MT techniques applied to the cervical spine.
回顾并更新针对不同阶段非特异性颈部疼痛(NP)患者的不同形式手法治疗(MT)和运动疗法的证据。
MEDLINE、Cochrane对照试验注册库、PEDro、EMBASE。
根据更新后的指南,进行了一项涵盖2000年1月至2015年12月期间的定性系统评价。仅使用针对随机对照试验(RCT)的特定纳入标准;包括根据NP阶段(急性-亚急性[ASNP]或慢性[CNP])进行区分,以及基于MT干预类型的亚分类:MT1(高速度低幅度整复手法);MT2(松动术和/或软组织技术);MT3(MT1+MT2);以及MT4(动态松动术)。在每个亚类别中,MT可与运动疗法和/或常规医疗护理联合或不联合使用。
最初识别出121项可能纳入的研究。基于定性和定量评估标准,确定了23项RCT进行综述。ASNP的证据:中等证据:支持(i)与胸椎(Tx)的MT1联合运动疗法相比,颈椎(Cx)的MT1联合运动疗法;(ii)与颈椎的MT2联合运动疗法相比,或与短期至长期的疼痛及护理满意度的常规医疗护理相比,颈椎和胸椎的MT3联合运动疗法。CNP的证据:强证据:对于疼痛和功能,有症状的颈椎水平的MT2与无症状的颈椎水平的MT2之间疗效无差异。中等至强证据:支持与单独运动疗法或单独MT相比,颈椎和胸椎的MT1和MT3联合运动疗法在短期至中期对疼痛、功能、护理满意度和总体健康状况的改善。中等证据:支持(i)与MT2和MT4相比,MT1在极短期内对颈部活动度和疼痛的改善,MT2和MT4均应用于颈椎;(ii)与短期无治疗相比,对颈椎和胸椎使用软组织技术的MT2或颈椎和胸椎的MT3对疼痛和残疾的改善。
本系统评价更新了针对NP不同阶段MT联合或不联合运动疗法和/或常规医疗护理的证据,并为未来研究提供了建议。可以突出两个要点,第一个是不同形式的MT与运动疗法联合使用比单独使用MT或运动疗法更好,第二个是对于NP患者的改善,无需在有症状的水平进行松动术。这两点可能对降低应用于颈椎的某些MT技术所涉及的风险具有临床意义。