Mint A, Hotchkiss S A, Caldwell J
Department of Pharmacology and Toxicology, St Mary's Hospital Medical School, Imperial College of Science Technology and Medicine, London W2 1PG, UK.
Toxicol In Vitro. 1994 Apr;8(2):251-6. doi: 10.1016/0887-2333(94)90190-2.
The percutaneous absorption of the plasticizer and fragrance chemical diethyl phthalate (DEP) has been evaluated in vitro in flow-through diffusion cells using shaved full-thickness skin from male Fischer 344 rats and human breast skin. Neat DEP (16.3-20.6 mg/cm(2)) was applied to the epidermal surface of the skin, which was then either left uncovered (unoccluded) or covered (occluded) with a teflon cap 2.9 cm above the skin surface. The absorption of DEP through rat skin and into the receptor fluid was relatively extensive reaching 35.9 +/- 2.9% (mean +/- SD, n = 4) of the applied dose over 72 hr when the skin was occluded and 38.4 +/- 2.5% (mean +/- SD, n = 3) when the skin was unoccluded. Absorption of DEP through human skin was significantly less (P < 0.05) than through rat skin reaching 3.9 +/- 1.2% (mean +/- SD, n = 4) of the applied dose over 72 hr when the skin was occluded and 4.8 +/- 0.7% (mean +/- SD, n = 3) when the skin was unoccluded. Occlusion of the skin did not significantly alter the percutaneous absorption of DEP through rat or human skin. There was a four-fold variation in absorption between skin samples taken from human donors, ranging from 1.6 +/- 1.2% (mean +/- SD, n = 3) to 8.7 +/- 3.9% (mean +/- SD, n = 6) at 72 hr. This inter-individual variation was greater than the variation between animals, which ranged from 26.4 +/- 3.3% (mean +/- SD, n = 4) to 38.9 +/- 0.6% (mean +/- SD, n = 5). This information may be of significance for the safety evaluation of DEP for occupational and consumer use. Although human in vivo data are lacking, the percutaneous absorption of DEP through rat skin in vitro compares well with rat in vivo data from the literature, which supports the use of this technique as a model for in vivo absorption.
使用雄性Fischer 344大鼠的剃毛全层皮肤和人乳房皮肤,在流通扩散池中对增塑剂和香料化学品邻苯二甲酸二乙酯(DEP)的经皮吸收进行了体外评估。将纯DEP(16.3 - 20.6 mg/cm²)涂抹于皮肤的表皮表面,然后皮肤要么不覆盖(未封闭),要么用位于皮肤表面上方2.9厘米处的特氟龙帽覆盖(封闭)。当皮肤封闭时,DEP经大鼠皮肤吸收进入受体液的量相对较大,在72小时内达到给药剂量的35.9 ± 2.9%(平均值 ± 标准差,n = 4);当皮肤未封闭时,为38.4 ± 2.5%(平均值 ± 标准差,n = 3)。DEP经人皮肤的吸收明显少于经大鼠皮肤的吸收(P < 0.05),当皮肤封闭时,在72小时内达到给药剂量的3.9 ± 1.2%(平均值 ± 标准差,n = 4);当皮肤未封闭时,为4.8 ± 0.7%(平均值 ± 标准差,n = 3)。皮肤的封闭并未显著改变DEP经大鼠或人皮肤的经皮吸收。取自人类供体的皮肤样本之间的吸收存在四倍差异,在72小时时,范围从1.6 ± 1.2%(平均值 ± 标准差,n = 3)到8.7 ± 3.9%(平均值 ± 标准差,n = 6)。这种个体间差异大于动物之间的差异,动物之间的差异范围从26.4 ± 3.3%(平均值 ± 标准差,n = 4)到38.9 ± 0.6%(平均值 ± 标准差,n = 5)。这些信息对于DEP在职业和消费用途中的安全性评估可能具有重要意义。尽管缺乏人体体内数据,但DEP在体外经大鼠皮肤的经皮吸收与文献中的大鼠体内数据比较良好,这支持将该技术用作体内吸收的模型。