Slone Epidemiology Center, Boston University, Massachusetts 02215, USA.
Am J Epidemiol. 2012 Mar 1;175(5):432-40. doi: 10.1093/aje/kwr351. Epub 2012 Jan 10.
Hair relaxers are used by millions of black women, possibly exposing them to various chemicals through scalp lesions and burns. In the Black Women's Health Study, the authors assessed hair relaxer use in relation to uterine leiomyomata incidence. In 1997, participants reported on hair relaxer use (age at first use, frequency, duration, number of burns, and type of formulation). From 1997 to 2009, 23,580 premenopausal women were followed for incident uterine leiomyomata. Multivariable Cox regression was used to estimate incidence rate ratios and 95% confidence intervals. During 199,991 person-years, 7,146 cases of uterine leiomyomata were reported as confirmed by ultrasound (n = 4,630) or surgery (n = 2,516). The incidence rate ratio comparing ever with never use of relaxers was 1.17 (95% confidence interval (CI): 1.06, 1.30). Positive trends were observed for frequency of use (P(trend) < 0.001), duration of use (P(trend) = 0.015), and number of burns (P(trend) < 0.001). Among long-term users (≥10 years), the incidence rate ratios for frequency of use categories 3-4, 5-6, and ≥7 versus 1-2 times/year were 1.04 (95% CI: 0.92, 1.19), 1.12 (95% CI: 0.99, 1.27), and 1.15 (95% CI: 1.01, 1.31), respectively (P(trend) = 0.002). Risk was unrelated to age at first use or type of formulation. These findings raise the hypothesis that hair relaxer use increases uterine leiomyomata risk.
直发器被数百万黑人女性使用,可能会通过头皮损伤和灼伤使她们接触到各种化学物质。在黑人女性健康研究中,作者评估了直发器的使用与子宫平滑肌瘤发病率之间的关系。1997 年,参与者报告了直发器的使用情况(首次使用年龄、频率、持续时间、烧伤次数和配方类型)。1997 年至 2009 年期间,对 23580 名绝经前女性进行了随访,以观察新发子宫平滑肌瘤的情况。多变量 Cox 回归用于估计发病率比和 95%置信区间。在 199991 人年期间,有 7146 例经超声(n=4630)或手术(n=2516)证实的子宫平滑肌瘤报告为病例。从未使用过直发器的人与从未使用过直发器的人相比,使用过直发器的发病率比为 1.17(95%置信区间(CI):1.06,1.30)。使用频率(P(trend)<0.001)、使用持续时间(P(trend)=0.015)和烧伤次数(P(trend)<0.001)呈正相关趋势。在长期使用者(≥10 年)中,使用频率类别 3-4、5-6 和≥7 次/年的发病率比分别为 1.04(95%CI:0.92,1.19)、1.12(95%CI:0.99,1.27)和 1.15(95%CI:1.01,1.31)(P(trend)=0.002)。风险与首次使用年龄或配方类型无关。这些发现提出了一个假设,即直发器的使用会增加子宫平滑肌瘤的风险。