Posadas Maria Aurora, Yang Vincent, Ho Bing, Omer Muhammad, Batlle Daniel
Division of Nephrology and Hypertension, Department of Medicine, Feinberg School of Medicine, Northwestern University, Chicago, USA.
ScientificWorldJournal. 2010 Aug 3;10:1539-42. doi: 10.1100/tsw.2010.150.
Page kidney refers to a clinical picture characterized by acute onset of hypertension due to external compression of the kidneys from hematoma, tumor, lymphocele, or urinoma. Hypertension is believed to result from renin-angiotensin-aldosterone activation triggered by renal hypoperfusion and microvascular ischemia. Renal failure, in addition to hypertension, may occur in the setting of a single functional kidney or a diseased contralateral kidney. We report a case of a patient who had a transplant kidney biopsy complicated by a subcapsular perinephric hematoma. The patient presented with an acute increase in blood pressure and a rapid rise in serum creatinine following a transplant kidney routine biopsy. He underwent emergent evacuation of the perinephric hematoma, with consequent decrease of his blood pressure and return of serum creatinine back to his baseline level. Early recognition and rapid intervention are needed in order to correct hypertension and reverse acute renal failure in Page kidney occurring in renal transplant recipients.
佩吉氏肾是指由于血肿、肿瘤、淋巴囊肿或尿瘤对肾脏的外部压迫导致高血压急性发作的一种临床症状。高血压被认为是由肾灌注不足和微血管缺血引发的肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮激活所致。除高血压外,在单功能肾或对侧患病肾脏的情况下可能会发生肾衰竭。我们报告一例患者,其移植肾活检并发肾周包膜下血肿。该患者在移植肾常规活检后出现血压急性升高和血清肌酐迅速上升。他接受了肾周血肿的紧急清除,随后血压下降,血清肌酐恢复到基线水平。为了纠正肾移植受者发生的佩吉氏肾中的高血压并逆转急性肾衰竭,需要早期识别和快速干预。