Centre for Environmental Policy, Imperial College London, London SW7 2AZ, UK.
Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2010 Nov;27(11):1566-73. doi: 10.1080/19440049.2010.502302.
Carcinoma arising from male rat renal parenchyma is an aspect of the nephrotoxicity of ochratoxin A (OTA) and is a factor in considering application of animal data to human health risk assessment. We present experimental data to complement already published and to complete dose-response findings for dietary OTA. From 34 rats, only four unilateral renal carcinomas (12%) developed during a 2-year exposure to dietary OTA, contaminated to give the same weekly overall dosage as in the 50 µg kg(-1) gavage-dosing regimen of an NTP study (30%). Statistical analysis included adjustment for premature leukaemia deaths, resulting in the carcinoma incidence of 35% (10-81%), and showed no significant difference from NTP (incidence of 43% (23-49%)) due to the smaller number of animals. However, absence of microscopic neoplastic renal lesions in premature decedents argues for minimal effect of the 47% leukaemia on carcinoma expression in the present experiment. This would fit with previously published findings showing significantly less carcinoma expression from a regimen administering an OTA dose in feed than was achieved by a lower dose by gavage as in the NTP study. It is concluded that chronic gavage administration of OTA to male rats may optimise carcinoma incidence for toxicological purposes, but that the dietary mode gives data more applicable to assessing putative health risk for humans.
从雄性大鼠肾实质发生的癌是 ochratoxin A (OTA) 肾毒性的一个方面,也是将动物数据应用于人类健康风险评估的一个因素。我们提供了实验数据来补充已经发表的内容,并完成了饮食 OTA 的剂量反应研究。在为期 2 年的饮食 OTA 暴露期间,从 34 只大鼠中仅发现了 4 个单侧肾癌(12%),其污染程度与 NTP 研究中灌胃剂量为 50 µg kg(-1)时的每周总剂量相同(30%)。统计分析包括对早期白血病死亡进行调整,结果显示,由于动物数量较少,癌症发病率为 35%(10-81%),与 NTP(发病率为 43%(23-49%))无显著差异。然而,在提前死亡的动物中没有发现显微镜下的肾肿瘤病变,这表明在本实验中,白血病对癌表达的影响最小。这与先前发表的研究结果一致,即通过灌胃给予较低剂量的 OTA 进行治疗,比 NTP 研究中通过较低剂量的灌胃给予较低剂量的 OTA 治疗,对癌表达的影响要小得多。因此,结论认为,慢性灌胃给予 OTA 可能会优化雄性大鼠的癌症发生率,以达到毒理学目的,但饮食模式更能提供适用于评估人类潜在健康风险的数据。