Department of Women's and Children's Health, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Scand J Immunol. 2010 Sep;72(3):205-12. doi: 10.1111/j.1365-3083.2010.02434.x.
Foetal echocardiographic ultrasound techniques still remain the dominating modality for diagnosing foetal atrioventricular block (AVB). Foetal electrocardiography might become a valuable tool to measure time intervals, but magnetocardiography is unlikely to get a place in clinical practice. Assuming that AVB is a gradually progressing and preventable disease, starting during a critical period in mid-gestation with a less abnormal atrioventricular conduction before progressing to a complete irreversible AVB (CAVB), echocardiographic methods to detect first-degree AVB have been developed. The time intervals obtained with these techniques are all based on the identification of mechanical or hemodynamic events as markers of atrial (A) and ventricular (V) depolarizations and will accordingly include both electrical and mechanical components. Prospective observational studies have demonstrated a transient prolongation of AV time intervals in anti-Ro/SSA antibody-exposed foetuses, but it has not succeeded to identify a degree of AV time prolongation predicting irreversible cardiac damage and progression to CAVB. Causes of sustained bradycardia include CAVB, 2:1 AVB, sinus bradycardia and blocked atrial bigeminy (BAB). Using foetal echocardiographic techniques and a systematic approach, a correct diagnosis can be made in almost every case. Sinus bradycardia and CAVB are usually easy to diagnose, but BAB has a tendency to be sustained and shows a high degree of resemblance with 2:1 AVB when diagnosed during mid-gestational. As BAB resolves without treatment and 2:1 AVB may respond to treatment with fluorinated steroids, a correct diagnosis becomes an issue of major importance to avoid unnecessary treatment of harmless and spontaneously reversing conditions.
胎儿超声心动图技术仍然是诊断胎儿房室传导阻滞(AVB)的主要方法。胎儿心电图可能成为测量时间间隔的有用工具,但磁心电图不太可能在临床实践中得到应用。假设 AVB 是一种逐渐进展且可预防的疾病,在妊娠中期的关键时期开始,房室传导在进展为完全不可逆的 AVB(CAVB)之前逐渐异常,已经开发出用于检测一度 AVB 的超声心动图方法。这些技术获得的时间间隔均基于将机械或血液动力学事件识别为心房(A)和心室(V)去极化的标记,因此将包括电和机械成分。前瞻性观察性研究表明,抗 Ro/SSA 抗体暴露的胎儿存在 AV 时间间隔的短暂延长,但未能确定预测不可逆心脏损伤和进展为 CAVB 的 AV 时间延长程度。持续性心动过缓的原因包括 CAVB、2:1 AVB、窦性心动过缓和阻滞性房性二联律(BAB)。使用胎儿超声心动图技术和系统方法,几乎可以在每种情况下做出正确的诊断。窦性心动过缓和 CAVB 通常易于诊断,但 BAB 有持续的趋势,在妊娠中期诊断时与 2:1 AVB 高度相似。由于 BAB 无需治疗即可缓解,而 2:1 AVB 可能对氟皮质类固醇治疗有反应,因此正确的诊断对于避免对无害且自发逆转的情况进行不必要的治疗变得非常重要。