Department of Surgical Oncology, Division of Urology, Princess Margaret Hospital and the University Health Network, University of Toronto, 610 University Avenue, 3-124, Toronto, ON M5G 2C4, Canada.
Nat Rev Urol. 2010 Aug;7(8):454-64. doi: 10.1038/nrurol.2010.100.
Organ-sparing approaches are currently practiced in urology for many malignancies. Partial orchiectomy of germ cell tumors (GCT) provides potential benefits over radical surgery by reducing the need for androgen substitution, lessening psychological stress, and preserving fertility, with a durable cure rate. Furthermore, many testicular lesions detected clinically or by ultrasonography will be benign, in which case radical orchiectomy represents overtreatment. Partial orchiectomy for benign lesions allows preservation of endocrine and exocrine function, and reduced risk of local recurrence. However, selection criteria are not clear and one must always be suspicious that a GCT might exist. Carcinoma in situ that remains in the salvaged testicle is a challenge to treat. Radiation therapy is an option, although there is a high chance that patients will subsequently require hormonal replacement. Partial orchiectomy should be undertaken only in selected patients--men with bilateral testicular cancer or GCT in a solitary testis--if the size and location of the mass are amenable to surgery. Informed patient consent discussing radical orchiectomy as the gold standard is mandatory, and discussion of the risks associated with CIS and its treatment, as well as the need for androgen supplementation are paramount. Alternative strategies of organ preservation, such as radiotherapy, HIFU and chemotherapy, might be appropriate treatment options in the future. However, the safety and efficacy of these procedures needs to be demonstrated in comparison with partial orchiectomy in larger and prospective studies with longer follow-up.
目前,泌尿科对许多恶性肿瘤采用了保留器官的方法。与根治性手术相比,生殖细胞肿瘤 (GCT) 的部分睾丸切除术通过减少雄激素替代的需求、减轻心理压力和保留生育能力,具有持久的治愈率,提供了潜在的益处。此外,临床上或超声检查发现的许多睾丸病变将是良性的,在这种情况下,根治性睾丸切除术代表过度治疗。良性病变的部分睾丸切除术允许保留内分泌和外分泌功能,并降低局部复发的风险。然而,选择标准尚不清楚,人们必须始终怀疑可能存在 GCT。保留在被挽救的睾丸中的原位癌是一个具有挑战性的治疗问题。放射治疗是一种选择,尽管患者随后需要激素替代治疗的可能性很高。只有在某些情况下,才应进行部分睾丸切除术--双侧睾丸癌或单侧睾丸内 GCT 的男性--如果肿块的大小和位置适合手术。必须征得患者知情同意,讨论根治性睾丸切除术作为金标准,并讨论 CIS 及其治疗相关的风险,以及雄激素补充的必要性。在未来,放疗、HIFU 和化疗等器官保留的替代策略可能是合适的治疗选择。然而,这些手术的安全性和有效性需要在更大规模和前瞻性研究中,与部分睾丸切除术进行比较,并进行更长时间的随访。