Department of Laboratory Medicine, Eastern Hepatobiliary Hospital, Second Military Medical University, 200438 Shanghai, China.
Mol Cancer. 2010 Aug 12;9:215. doi: 10.1186/1476-4598-9-215.
There is a demand for serum markers for the routine assessment of the progression of liver cancer. We previously found that serum N-linked sugar chains are altered in hepatocellular carcinoma (HCC). Here, we studied glycomic alterations during development of HCC in a rat model.
Rat HCC was induced by the hepatocarcinogen, diethylnitrosamine (DENA). N-glycans were profiled using the DSA-FACE technique developed in our laboratory.In comparison with control rats, DENA rats showed a gradual but significant increase in two glycans (R5a and R5b) in serum total N-glycans during progression of liver cirrhosis and cancer, and a decrease in a biantennary glycan (P5). The log of the ratio of R5a to P1 (NGA2F) and R5b to P1 [log(R5a/P1) and log(R5b/P1)] were significantly (p < 0.0001) elevated in HCC rats, but not in rats with cirrhosis or fibrosis or in control rats. We thus propose a GlycoTest model using the above-mentioned serum glycan markers to monitor the progression of cirrhosis and HCC in the DENA-treated rat model. When DENA-treated rats were subsequently treated with farnesylthiosalicyclic acid, an anticancer drug, progression to HCC was prevented and GlycoTest markers (P5, R5a and R5b) reverted towards non-DENA levels, and the HCC-specific markers, log(R5a/P1) and log(R5b/P1), normalized completely.
We found an increase in core-alpha-1,6-fucosylated glycoproteins in serum and liver of rats with HCC, which demonstrates that fucosylation is altered during progression of HCC. Our GlycoTest model can be used to monitor progression of HCC and to follow up treatment of liver tumors in the DENA rat. This GlycoTest model is particularly important because a rapid non-invasive diagnostic procedure for tumour progression in this rat model would greatly facilitate the search for anticancer drugs.
人们需要血清标志物来常规评估肝癌的进展情况。我们之前发现,肝癌患者的血清 N-糖链发生了改变。在此,我们通过大鼠模型研究了肝癌发展过程中糖组学的改变。
使用肝癌致癌物二乙基亚硝胺(DENA)诱导大鼠肝癌。使用我们实验室开发的 DSA-FACE 技术对 N-糖链进行了分析。与对照组大鼠相比,DENA 大鼠在肝硬化和肝癌进展过程中,血清总 N-糖链中的两种糖链(R5a 和 R5b)逐渐显著增加,双天线糖链(P5)减少。R5a 与 P1 的比值的对数(NGA2F)和 R5b 与 P1 的比值的对数[log(R5a/P1)和 log(R5b/P1)]在 HCC 大鼠中显著升高(p<0.0001),但在肝硬化或纤维化大鼠以及对照组大鼠中没有升高。因此,我们提出了一种 GlycoTest 模型,使用上述血清糖链标志物来监测 DENA 处理大鼠模型中肝硬化和肝癌的进展情况。当 DENA 处理的大鼠随后用法尼酯硫代水杨酸(一种抗癌药物)治疗时,肝癌的进展得到了预防,GlycoTest 标志物(P5、R5a 和 R5b)恢复到非 DENA 水平,HCC 特异性标志物 log(R5a/P1)和 log(R5b/P1)完全正常化。
我们发现 HCC 大鼠血清和肝组织中核心α-1,6-岩藻糖基化糖蛋白增加,表明岩藻糖基化在 HCC 进展过程中发生了改变。我们的 GlycoTest 模型可用于监测 HCC 的进展情况,并随访 DENA 大鼠肝肿瘤的治疗情况。这种 GlycoTest 模型非常重要,因为这种大鼠模型中肿瘤进展的快速非侵入性诊断程序将极大地促进抗癌药物的寻找。