Department of Public Health and Policy, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK; The George Institute for International Health, University of Sydney, Sydney, Australia; Department of Community Health and Epidemiology, School of Medicine, Queen's University, Kingston, Canada.
The George Institute for International Health, University of Sydney, Sydney, Australia; Medical Research Council Social & Public Health Sciences Unit, Glasgow, UK.
Ann Oncol. 2011 Mar;22(3):730-738. doi: 10.1093/annonc/mdq405. Epub 2010 Aug 12.
Owing to the increasing prevalence of obesity and diabetes in Asia, and the paucity of studies, we examined the influence of raised blood glucose and diabetes on cancer mortality risk.
Thirty-six cohort Asian and Australasian studies provided 367, 361 participants (74% from Asia); 6% had diabetes at baseline. Associations between diabetes and site-specific cancer mortality were estimated using time-dependent Cox models, stratified by study and sex, and adjusted for age.
During a median follow-up of 4.0 years, there were 5992 deaths due to cancer (74% Asian; 41% female). Participants with diabetes had 23% greater risk of mortality from all-cause cancer compared with those without: hazard ratio (HR) 1.23 [95% confidence interval (CI) 1.12, 1.35]. Diabetes was associated with mortality due to cancer of the liver (HR 1.51; 95% CI 1.19, 1.91), pancreas (HR 1.78; 95% CI 1.20, 2.65), and, less strongly, colorectum (HR 1.32; 95% CI 0.98, 1.78). There was no evidence of sex- or region-specific differences in these associations. The population attributable fractions for cancer mortality due to diabetes were generally higher for Asia compared with non-Asian populations.
Diabetes is associated with increased mortality from selected cancers in Asian and non-Asian populations.
由于亚洲地区肥胖症和糖尿病的患病率不断上升,而相关研究却相对较少,因此我们研究了血糖升高和糖尿病对癌症死亡率风险的影响。
36 项亚洲和澳大拉西亚队列研究提供了 367361 名参与者(74%来自亚洲)的数据;基线时有 6%的参与者患有糖尿病。使用时间依赖性 Cox 模型,按研究和性别分层,并根据年龄进行调整,估计了糖尿病与特定部位癌症死亡率之间的关系。
在中位数为 4.0 年的随访期间,共有 5992 人死于癌症(74%为亚洲人;41%为女性)。与无糖尿病者相比,糖尿病患者的全因癌症死亡率增加了 23%:风险比(HR)为 1.23(95%置信区间(CI)为 1.12,1.35)。糖尿病与肝癌(HR 1.51;95%CI 1.19,1.91)、胰腺癌(HR 1.78;95%CI 1.20,2.65)的死亡率相关,且与结直肠癌的死亡率相关性较弱(HR 1.32;95%CI 0.98,1.78)。这些关联在性别或地区之间没有证据表明存在差异。糖尿病导致的癌症死亡率在亚洲人群中的人群归因分数通常高于非亚洲人群。
糖尿病与亚洲和非亚洲人群中某些癌症的死亡率增加有关。