Honkanen R, Smith G
Research Institute of Public Health, University of Kuopio, Finland.
Injury. 1991 May;22(3):225-9. doi: 10.1016/0020-1383(91)90047-i.
The impact of alcohol on injury patterns was studied by using 14,920 injured men aged 15-64 years seen in an emergency room in Helsinki, Finland. Blood alcohol was estimated by clinical evaluation and breath test, and was coded into a three-grade intoxication code. Intoxication was recorded in 19.7 per cent. Head injury was more common among the intoxicated (64.1 per cent) than among the sober (17.6 per cent). The odds of head injury, if 1.0 among the sober, was 8.3 among the intoxicated. This head injury effect (HIE) was found in every major external cause category: falls 15.4, traffic 3.0, other unintentional injury 3.4 and assault 2.6. A major difference in HIE was found by hospitalization status: 2.1 for hospitalized and 9.8 for ambulatory patients. Alcohol seems to produce mostly low-energy events (like falls) resulting usually in minor, though potentially dangerous, head injury.
通过对芬兰赫尔辛基一家急诊室收治的14920名年龄在15至64岁之间的男性伤者进行研究,探讨了酒精对损伤类型的影响。通过临床评估和呼气测试估算血液酒精含量,并将其编码为三级中毒代码。记录显示19.7%的伤者存在中毒情况。头部受伤在中毒者中(64.1%)比清醒者中(17.6%)更为常见。清醒者头部受伤几率设为1.0的话,中毒者的几率则为8.3。在每一个主要外部致伤类别中均发现了这种头部损伤效应(HIE):跌倒致伤为15.4、交通伤为3.0、其他意外伤害为3.4、袭击伤为2.6。根据住院情况发现HIE存在重大差异:住院患者为2.1,门诊患者为9.8。酒精似乎大多引发低能量事件(如跌倒),通常导致轻微但可能危险的头部损伤。