The Kennedy Institute of Rheumatology Division, Faculty of Medicine, Imperial College of Science, Technology and Medicine, London, United Kingdom.
J Immunol. 2010 Sep 15;185(6):3694-701. doi: 10.4049/jimmunol.1000906. Epub 2010 Aug 16.
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) inhibit cyclooxygenase activity and hence PG production. However, the ability of NSAIDs to ameliorate pain and tenderness does not prevent disease progression in rheumatoid arthritis, a disease whose pathogenesis is linked to the presence of proinflammatory cytokines, such as TNF-alpha. To understand this observation, we have examined the effect of NSAIDs on the production of clinically validated proinflammatory cytokines. We show that a variety of NSAIDs superinduce production of TNF from human peripheral blood monocytes and rheumatoid synovial membrane cultures. A randomized, double-blinded, crossover, placebo-controlled trial in healthy human volunteers also revealed that the NSAID drug celecoxib increased LPS-induced TNF production in whole blood. NSAID-mediated increases in TNF are reversed by either the addition of exogenous PGE(2) or by a PGE(2) EP2 receptor agonist, revealing that PGE(2) signaling via its EP2 receptor provides a valuable mechanism for controlling excess TNF production. Thus, by reducing the level of PGE(2), NSAIDs can increase TNF production and may exacerbate the proinflammatory environment both within the rheumatoid arthritis joint and the systemic environment.
非甾体抗炎药(NSAIDs)抑制环氧化酶活性,从而抑制 PG 的产生。然而,NSAIDs 缓解疼痛和压痛的能力并不能阻止类风湿关节炎的疾病进展,这种疾病的发病机制与促炎细胞因子的存在有关,如 TNF-α。为了理解这一观察结果,我们研究了 NSAIDs 对临床验证的促炎细胞因子产生的影响。我们发现,各种 NSAIDs 均可超诱导人外周血单核细胞和类风湿滑膜膜培养物中 TNF 的产生。一项在健康人类志愿者中进行的随机、双盲、交叉、安慰剂对照试验也表明,NSAID 药物塞来昔布增加了 LPS 诱导的全血中 TNF 的产生。外源性 PGE(2)或 PGE(2)EP2 受体激动剂的添加可逆转 NSAID 介导的 TNF 增加,表明 PGE(2)通过其 EP2 受体的信号转导提供了控制过量 TNF 产生的有价值的机制。因此,通过降低 PGE(2)水平,NSAIDs 可以增加 TNF 的产生,并可能加剧类风湿关节炎关节内和全身环境中的促炎环境。