School of Medicine, Pontificia Universidad Católica de Chile, Marcoleta #367, Santiago, Chile.
Ann Hepatol. 2010;9 Suppl:112-8.
Insulin resistance (IR) is a common pathophysiological condition where higher-than-normal concentrations of insulin are needed to maintain a normal glycemia and adequate glucose utilization in insulin target tissues. A high proportion (50-80%) of patients chronically infected with the hepatitis C virus (HCV) exhibit evidence of IR. Basic and clinical studies have disclosed a complex bidirectional relationship between IR and HCV infection that has important clinical implications. HCV infection may promote IR through direct viral-dependent mechanisms or due to activation of the inflammatory response resulting in increased production of tumor necrosis factor-a and other cytokine-related molecules. These abnormalities may act synergistically with pre-existing metabolic risk factors and result in the development of hepatic steatosis and type 2 diabetes mellitus (T2DM) which are frequently found in the setting of HCV infection. Moreover, in addition to underlying metabolic abnormalities leading to its development hepatic steatosis also exhibit genotype-specific pathogenic mechanisms. A number of studies have shown that hepatic steatosis is associated to fibrosis progression in patients with HCV and that IR has a negative impact on the response rates to interferon-a-based therapy. Thus, modification of these factors through life-style changes or pharmacological agents may represent an undervalued specific target of therapy aiming to improve sustained virological response rates and reduce HCV related-morbidity and mortality.
胰岛素抵抗(IR)是一种常见的病理生理状态,需要高于正常浓度的胰岛素来维持正常的血糖和胰岛素靶组织中的葡萄糖利用。慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染的患者中有很大比例(50-80%)表现出 IR 的证据。基础和临床研究揭示了 IR 与 HCV 感染之间复杂的双向关系,这具有重要的临床意义。HCV 感染可能通过直接的病毒依赖性机制或由于炎症反应的激活导致肿瘤坏死因子-α和其他细胞因子相关分子的产生增加而促进 IR。这些异常可能与预先存在的代谢危险因素协同作用,导致肝脂肪变性和 2 型糖尿病(T2DM)的发生,这些在 HCV 感染中经常发现。此外,除了导致其发展的潜在代谢异常外,肝脂肪变性还表现出特定于基因型的发病机制。许多研究表明,肝脂肪变性与 HCV 患者的纤维化进展有关,IR 对基于干扰素-α的治疗反应率有负面影响。因此,通过生活方式改变或药物治疗来改变这些因素可能代表一种被低估的特定治疗靶点,旨在提高持续病毒学应答率并降低 HCV 相关发病率和死亡率。