Yamamoto Tomotaka, Tsuji Shoji
Department of Neurology, The University of Tokyo Hospital, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan.
Brain Nerve. 2010 Aug;62(8):838-51.
Anti-Ma2-associated encephalitis (or anti-Ma2 encephalitis) is a paraneoplastic neurological syndrome (PNS) characterized by isolated or combined limbic, diencephalic, or brainstem dysfunction. Anti-Ma2 antibodies detected in the serum or cerebrospinal fluid of patients are highly specific for this disease entity and belong to a group of well-characterized onconeuronal antibodies (or classical antibodies). The corresponding antigen, Ma2 is selectively expressed intracellularly in neurons and tumors as is the case with other onconeuronal antigens targeted by classical antibodies. However, in most cases the clinical pictures are different from those of classical PNS and this creates a potential risk of underdiagnosis. Although limbic dysfunction is the most common manifestation in patients with anti-Ma2 encephalitis which is one of the major causes of paraneoplastic limbic encephalitis (LE), it has been reported that less than 30% of the patients with anti-Ma2 LE exhibit clinical presentations typical of the classical description of LE. Of the remaining, many exhibit excessive daytime sleepiness, vertical ophthalmoparesis, or both associated with LE, because of frequent involvement of the diencephalon and/or upper brainstem. Anti-Ma2 LE can also be manifested as a pure psychiatric disturbance such as obsessive-compulsive disorder in a few cases. Some patients develop mesodiencephalic encephalitis with minor involvement of the limbic system, and some may manifest severe hypokinesis. About 40% of the patients with anti-Ma2 antibodies also have antibodies against different epitopes on Ma1, a homologue of Ma2. These patients may have predominant cerebellar and/or brainstem dysfunctions due to more extensive involvement of subtentorial structures. Anti-Ma2 encephalitis is outstanding among other PNS associated with classical antibodies in that the response rate to treatment is relatively high. While it can cause severe neurological deficits or death in a substantial proportion of the patients, approximately one-third show neurological improvement and another 20 - 40% stabilize in response to treatment, including immunotherapy and/or tumor treatment. Patients who have limited CNS involvement and testicular tumors with complete response to therapy are more likely to show neurological improvement. This fact emphasizes the importance of early diagnosis and prompt initiation of therapy. However, it should be noted that even carcinoma in situ, which is difficult to detect can cause severe neurological disorders. In this respect, it is useful to highlight that anti-Ma2 encephalitis is almost always associated with testicular germ cell tumors in men younger than 50 years. We experienced a 40-year-old patient with severe hypokinesis caused by anti-Ma2 encephalitis associated with bilateral intratubular germ-cell neoplasm of the testes. In older men and women, non-small-cell lung cancer is most common but various types of cancers are reported to be associated. In this study,in addition to reviewing the above case we have reviewed the significance of anti-Ma2 antibodies in the diagnosis of anti-Ma2 encephalitis and the clinical features of this disease.
抗Ma2相关脑炎(或抗Ma2脑炎)是一种副肿瘤性神经系统综合征(PNS),其特征为孤立性或合并性边缘系统、间脑或脑干功能障碍。在患者血清或脑脊液中检测到的抗Ma2抗体对该疾病实体具有高度特异性,属于一组特征明确的肿瘤神经元抗体(或经典抗体)。与其他经典抗体靶向的肿瘤神经元抗原一样,相应抗原Ma2在神经元和肿瘤细胞内选择性表达。然而,在大多数情况下,其临床表现与经典PNS不同,这带来了漏诊的潜在风险。虽然边缘系统功能障碍是抗Ma2脑炎患者最常见的表现,也是副肿瘤性边缘叶脑炎(LE)的主要原因之一,但据报道,抗Ma2 LE患者中不到30%表现出符合经典LE描述的典型临床表现。其余患者中,许多人因间脑和/或上脑干频繁受累,表现出与LE相关的日间过度嗜睡、垂直性眼球运动障碍或两者皆有。抗Ma2 LE在少数情况下也可表现为单纯的精神障碍,如强迫症。一些患者发展为中脑间脑炎,边缘系统受累较轻,一些患者可能表现为严重的运动减少。约40%的抗Ma2抗体患者还具有针对Ma1(Ma2的同源物)不同表位的抗体。这些患者可能因幕下结构受累更广泛而主要表现为小脑和/或脑干功能障碍。抗Ma2脑炎在与经典抗体相关的其他PNS中较为突出,因为其治疗反应率相对较高。虽然它可在相当比例的患者中导致严重的神经功能缺损或死亡,但约三分之一的患者经治疗后神经功能有改善,另外20 - 40%病情稳定,治疗包括免疫治疗和/或肿瘤治疗。中枢神经系统受累有限且睾丸肿瘤对治疗完全反应的患者更可能出现神经功能改善。这一事实强调了早期诊断和及时开始治疗的重要性。然而,应注意的是,即使是难以检测到的原位癌也可导致严重的神经系统疾病。在这方面,需要强调的是,抗Ma2脑炎几乎总是与50岁以下男性的睾丸生殖细胞肿瘤相关。我们诊治了一名40岁的患者,因抗Ma2脑炎合并双侧睾丸小管内生殖细胞瘤导致严重运动减少。在老年男性和女性中,非小细胞肺癌最为常见,但据报道各种类型的癌症都可能与之相关。在本研究中,除了回顾上述病例外,我们还回顾了抗Ma2抗体在抗Ma2脑炎诊断中的意义以及该疾病的临床特征。