Suppr超能文献

吸烟女性饮酒和摄入咖啡因对出生体重的影响。

Effects on birthweight of alcohol and caffeine consumption in smoking women.

作者信息

Peacock J L, Bland J M, Anderson H R

机构信息

Department of Public Health Sciences, St George's Hospital Medical School, London, United Kingdom.

出版信息

J Epidemiol Community Health. 1991 Jun;45(2):159-63. doi: 10.1136/jech.45.2.159.

Abstract

STUDY OBJECTIVE

Previous work found no effect on birthweight of alcohol and caffeine consumption in non-smokers but such an effect was found in smokers. This report investigates further the effects on birthweight of alcohol and caffeine at three stages of pregnancy in smoking women.

DESIGN

This was a prospective population study.

SETTING

District general hospital in inner London.

PARTICIPANTS

Out of 1309 women who completed all pregnancy interviews, 895 were excluded because they did not smoke, leaving a sample of 414 smokers.

MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS

Number and brand of cigarettes smoked, and quantity of alcohol and caffeine consumed were obtained by interview at booking, 28, and 36 weeks gestation. Birthweight was corrected for gestation and adjusted for maternal height, sex of infant and parity. The effect on birthweight of alcohol consumption was not explained by the amount smoked in terms of quantity and yield. Similarly the effect of caffeine was independent of smoking. When alcohol, caffeine, and smoking were analysed together, alcohol and caffeine were both associated with reductions in birthweight. Alcohol was associated with a reduction of up to 8% after adjusting for tobacco and caffeine intake, and caffeine was associated with a reduction of up to 6.5% after adjusting for tobacco and alcohol intake. Women who at booking were heavy smokers (greater than or equal to 13 cigarettes/day or greater than or equal to 15 mg carbon monoxide/cigarette), heavy drinkers (greater than or equal to 100 g/week alcohol), and had high caffeine intake (greater than or equal to 2801 mg/week) had a predicted reduction in mean birthweight of 18% (95% CI 11% to 24%).

CONCLUSIONS

It is well known that women who smoke in pregnancy have smaller babies than non-smokers. Our study suggests that if these women also drink alcohol and high quantities of caffeine then the risk of poor fetal growth is increased even further.

摘要

研究目的

先前的研究发现,非吸烟者饮酒和摄入咖啡因对出生体重没有影响,但吸烟者有此影响。本报告进一步调查吸烟女性在孕期三个阶段饮酒和摄入咖啡因对出生体重的影响。

设计

这是一项前瞻性人群研究。

地点

伦敦市中心的区综合医院。

参与者

在1309名完成所有孕期访谈的女性中,895名因不吸烟被排除,剩余414名吸烟者作为样本。

测量方法及主要结果

通过在孕早期、孕28周和孕36周访谈获取吸烟数量及品牌、饮酒量和咖啡因摄入量。出生体重经孕周校正,并根据母亲身高、婴儿性别和平产次数进行调整。饮酒对出生体重的影响不能用吸烟量(数量和产量)来解释。同样,咖啡因的影响与吸烟无关。当同时分析酒精、咖啡因和吸烟情况时,酒精和咖啡因都与出生体重降低有关。在调整烟草和咖啡因摄入量后,酒精导致出生体重降低达8%,在调整烟草和酒精摄入量后,咖啡因导致出生体重降低达6.5%。在孕早期重度吸烟(每天≥13支香烟或每支香烟一氧化碳含量≥15毫克)、重度饮酒(每周≥100克酒精)且咖啡因摄入量高(每周≥2801毫克)的女性,预计平均出生体重降低18%(95%可信区间11%至24%)。

结论

众所周知,孕期吸烟的女性所生婴儿比不吸烟女性的小。我们的研究表明,如果这些女性还饮酒且大量摄入咖啡因,那么胎儿生长发育不良的风险会进一步增加。

相似文献

引用本文的文献

5
Evaluation of the reproductive and developmental risks of caffeine.咖啡因的生殖与发育风险评估。
Birth Defects Res B Dev Reprod Toxicol. 2011 Apr;92(2):152-87. doi: 10.1002/bdrb.20288. Epub 2011 Mar 2.
7
Cryptorchidism and maternal alcohol consumption during pregnancy.隐睾症与孕期母亲饮酒
Environ Health Perspect. 2007 Feb;115(2):272-7. doi: 10.1289/ehp.9608. Epub 2006 Dec 4.

本文引用的文献

1
Maternal alcohol consumption, birth weight, and minor physical anomalies.母亲饮酒、出生体重与轻微身体异常。
Am J Obstet Gynecol. 1980 Dec 1;138(7 Pt 1):774-80. doi: 10.1016/s0002-9378(16)32735-1.
2
Moderate alcohol use and pregnancy outcome.适度饮酒与妊娠结局。
Neurobehav Toxicol Teratol. 1981 Summer;3(2):173-81.
7
Alcohol consumption, pregnancy, and low birthweight.饮酒、怀孕与低出生体重。
Lancet. 1983 Mar 26;1(8326 Pt 1):663-5. doi: 10.1016/s0140-6736(83)91964-5.
9
Birthweight between 14 and 42 weeks' gestation.孕14至42周之间的出生体重。
Arch Dis Child. 1985 May;60(5):440-6. doi: 10.1136/adc.60.5.440.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验