Hassan Aktham, Ibrahim Ayman, Mbodji Khaly, Coëffier Moïse, Ziegler Frédéric, Bounoure Frédéric, Chardigny Jean-Michel, Skiba Mohamed, Savoye Guillaume, Déchelotte Pierre, Marion-Letellier Rachel
Appareil Digestif Environnement Nutrition, Medicine University, I.F.R. 23, Institute of biomedical research, 22, 76183 Rouen cedex, France.
J Nutr. 2010 Oct;140(10):1714-21. doi: 10.3945/jn.109.119768. Epub 2010 Aug 19.
We have previously shown that α-linolenic acid (ALA), a (n-3) PUFA exerts in vitro antiinflammatory effects in the intestine. In this study, we aimed to evaluate its effect on inflammatory and oxidative stress in a colitis model. Colitis was induced in 2 groups at d 0 by intrarectal injection of 2-4-6-trinitrobenzen sulfonic acid (TNBS), whereas the control group received the vehicle. Rats we fed 450 mg . kg(-1) . d(-1) of ALA (TNBS+ALA) while the other colitic group (TNBS) and the control group were fed an isocaloric corn oil formula for 14 d (from d -7 to d 7). RBC fatty acid composition was assessed. Oxidative stress was studied by measuring urinary 8-isoprostanes (8-IP) and colon glutathione (GSH) concentration and inducible nitric oxide synthase (iNOS) expression. Colitis was assessed histologically, by production of proinflammatory mediators, including cytokines, leukotrienes B(4) (LTB(4)), and cyclooxygenase-2 (COX-2) and by nuclear factor-κB (NF-κB) activation. The ALA-rich diet significantly increased the RBC levels of ALA, eicosapentaenoic acid, and docosapentaenoic acid (n-3) compared with the TNBS group (P < 0.01 for all). The beneficial effect of ALA supplementation on oxidative stress was reflected by lower urinary 8-IP levels (P < 0.05), a normalized colon GSH concentration (P < 0.01), and reduced colon iNOS expression (P < 0.05) compared with the TNBS group. ALA also protected against colon inflammation as assessed by lower tumor necrosis factor-α secretion and mRNA level (P < 0.05), reduced NF-κB activation (P = 0.01), and lower colon lipid mediator concentrations such as LTB(4) and COX-2 (P < 0.05) compared with the TNBS group. These findings show that an ALA-rich formula is beneficial to TNBS-induced colitic rats via inhibition of oxidative and inflammatory stress.
我们之前已经表明,α-亚麻酸(ALA),一种(n-3)多不饱和脂肪酸,在体外对肠道具有抗炎作用。在本研究中,我们旨在评估其在结肠炎模型中对炎症和氧化应激的影响。在第0天,通过直肠内注射2,4,6-三硝基苯磺酸(TNBS)诱导2组大鼠发生结肠炎,而对照组注射赋形剂。给大鼠喂食450 mg·kg⁻¹·d⁻¹的ALA(TNBS+ALA组),而另一结肠炎组(TNBS组)和对照组喂食等热量的玉米油配方饲料14天(从第-7天至第7天)。评估红细胞脂肪酸组成。通过测量尿8-异前列腺素(8-IP)、结肠谷胱甘肽(GSH)浓度和诱导型一氧化氮合酶(iNOS)表达来研究氧化应激。通过组织学评估结肠炎,检测促炎介质的产生,包括细胞因子、白三烯B₄(LTB₄)和环氧化酶-2(COX-2),并检测核因子-κB(NF-κB)的激活情况。与TNBS组相比,富含ALA的饮食显著提高了红细胞中ALA、二十碳五烯酸和二十二碳五烯酸(n-3)的水平(所有P均<0.01)。与TNBS组相比,补充ALA对氧化应激的有益作用表现为尿8-IP水平降低(P<0.05)、结肠GSH浓度恢复正常(P<0.01)以及结肠iNOS表达降低(P<0.05)。与TNBS组相比,通过较低的肿瘤坏死因子-α分泌和mRNA水平(P<0.05)、NF-κB激活降低(P=0.01)以及较低的结肠脂质介质浓度如LTB₄和COX-2(P<0.05)评估,ALA还能预防结肠炎症。这些发现表明,富含ALA的配方饲料通过抑制氧化和炎症应激对TNBS诱导的结肠炎大鼠有益。