Suppr超能文献

脑内白细胞介素-6 与颅内动脉瘤性蛛网膜下腔出血的相关性。

Relevance of cerebral interleukin-6 after aneurysmal subarachnoid hemorrhage.

机构信息

Department of Neurosurgery, Campus Virchow Medical Center, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Augustenburger Platz 1, 13353, Berlin, Germany.

出版信息

Neurocrit Care. 2010 Dec;13(3):339-46. doi: 10.1007/s12028-010-9432-4.

Abstract

BACKGROUND

This study examines the inflammatory response via interleukin-6 (IL-6) in aneurysmal subarachnoid hemorrhage (aSAH) patients and its association with their clinical course (occurrence of acute focal neurological deficits, AFND; and delayed cerebral ischemia, DCI).

METHODS

A total of 38 consecutive aSAH patients were studied prospectively within 14 days after admission and classified as asymptomatic (n = 9; WFNS grade 1 (1-2), median and quartiles) and symptomatic (n = 29; WFNS grade 4 (2-5)); the latter presenting with AFND (n = 13), DCI (n = 10) or both (n = 6). Levels of pro-inflammatory cytokine IL-6 were determined in cerebral extracellular fluid (ECF, using cerebral microdialysis), cerebrospinal fluid (CSF) and plasma for 10 days after aSAH. Additionally, C-reactive protein (CRP) levels were measured in plasma.

RESULTS

High IL-6 levels in CSF, ECF and plasma were found in all patients, reflecting a pronounced local inflammatory response after aSAH, followed only in symptomatic patients by a delayed systemic inflammation (CRP P < 0.025, days 7-9 after aSAH). In all compartments, IL-6 levels appeared to be higher in symptomatic patients, accompanied also by a higher ECF lactate-pyruvate ratio (P = 0.04). Cerebral, but not plasma IL-6, levels were indicative of the development of DCI in symptomatic patients (ECF P = 0.003; CSF P = 0.001).

CONCLUSIONS

A pronounced initial cerebral inflammatory state was observed in patients of all WFNS grades, suggesting that IL-6 elevations are not necessarily detrimental. Cerebral, but not plasma IL-6, levels were predictive of the development of delayed ischemic deficits in symptomatic patients, suggesting that CSF or ECF are the best sampling media for future studies.

摘要

背景

本研究通过白细胞介素-6(IL-6)检测,探讨蛛网膜下腔出血(aSAH)患者的炎症反应及其与临床病程(急性局灶性神经功能缺损,AFND;迟发性脑缺血,DCI)的关系。

方法

前瞻性纳入 38 例 aSAH 患者,在发病后 14 天内进行研究,分为无症状组(n = 9;WFNS 分级 1(1-2),中位数和四分位数)和有症状组(n = 29;WFNS 分级 4(2-5));后者表现为 AFND(n = 13)、DCI(n = 10)或两者均有(n = 6)。采用脑微透析检测脑细胞外液(ECF)、脑脊液(CSF)和血浆中的促炎细胞因子 IL-6 水平,于 aSAH 后 10 天内进行测量。同时,检测血浆中的 C-反应蛋白(CRP)水平。

结果

所有患者的 CSF、ECF 和血浆中均检测到高 IL-6 水平,表明 aSAH 后存在明显的局部炎症反应,仅在有症状的患者中出现延迟的全身炎症反应(CRP P < 0.025,aSAH 后第 7-9 天)。在所有检测部位,有症状患者的 IL-6 水平似乎更高,同时 ECF 乳酸-丙酮酸比值也更高(P = 0.04)。在有症状的患者中,脑内而不是血浆中的 IL-6 水平与 DCI 的发生有关(ECF P = 0.003;CSF P = 0.001)。

结论

所有 WFNS 分级的患者均表现出明显的初始脑炎症状态,表明 IL-6 升高不一定有害。脑内而不是血浆中的 IL-6 水平与有症状患者的迟发性缺血性缺陷的发生有关,提示 CSF 或 ECF 是未来研究的最佳采样介质。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验