Suppr超能文献

高颅内压作为动脉瘤性蛛网膜下腔出血中促炎细胞因子白细胞介素-6激活的触发因素。

High ICP as trigger of proinflammatory IL-6 cytokine activation in aneurysmal subarachnoid hemorrhage.

作者信息

Graetz Daniela, Nagel Alexandra, Schlenk Florian, Sakowitz Oliver, Vajkoczy Peter, Sarrafzadeh Asita

机构信息

Department of Neurosurgery, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.

出版信息

Neurol Res. 2010 Sep;32(7):728-35. doi: 10.1179/016164109X12464612122650. Epub 2009 Aug 13.

Abstract

OBJECTIVE

There is a rising debate about the role of inflammation in the pathogenesis of complications after aneurysmal subarachnoid hemorrhage (SAH) such as intracranial hypertension (intracranial pressure, ICP >20 mmHg). This study aimed to analyse the origin of interleukin-6 (IL-6) in respect to ICP and cerebral metabolism in SAH patients.

METHODS

Prospectively, IL-6 was measured in three compartments, the extracellular fluid (ECF) monitored by cerebral microdialysis (MD), cerebrospinal fluid (CSF) and plasma for 10 days after SAH (days 0-4, three times daily; days 5-10, two times daily). Patients were classified having intracranial hypertension (n=7) or normal ICP (n=17) during 10 days after bleeding. Glasgow outcome scale (GOS) was assessed after 3 and 6 months.

RESULTS

Patient groups were comparable for age, WFNS and Fisher grade. Intracranial hypertension was associated with an inflammatory response, indicating activation of the inflammatory cascade in the brain (ECF) and systemic circulation with high IL-6 and C-reactive protein (CRP) plasma levels after SAH, the latter associated with unfavourable outcome. The data suggest the ECF but not the CSF as main origin of IL-6 in the systemic circulation in the presence of intracranial hypertension in SAH.

DISCUSSION

Intracranial hypertension is associated with a strong activation of the inflammatory cascade in the brain and systemic circulation, and might be underestimated as proinflammmatory trigger in the pathogenesis of complications after SAH. Future therapies targeting anti-inflammatory response in plasma may help to reduce the inflammatory cascade responsible for development of intracranial hypertension.

摘要

目的

关于炎症在动脉瘤性蛛网膜下腔出血(SAH)后并发症(如颅内高压,颅内压,ICP>20 mmHg)发病机制中的作用,争议日益增加。本研究旨在分析SAH患者中白细胞介素-6(IL-6)相对于ICP和脑代谢的来源。

方法

前瞻性地在三个腔室中测量IL-6,即SAH后10天(第0 - 4天,每日三次;第5 - 10天,每日两次)通过脑微透析(MD)监测的细胞外液(ECF)、脑脊液(CSF)和血浆。患者在出血后10天内被分类为患有颅内高压(n = 7)或正常ICP(n = 17)。在3个月和6个月后评估格拉斯哥预后量表(GOS)。

结果

患者组在年龄、世界神经外科联盟(WFNS)分级和Fisher分级方面具有可比性。颅内高压与炎症反应相关,表明SAH后大脑(ECF)和全身循环中的炎症级联反应激活,血浆中IL-6和C反应蛋白(CRP)水平升高,后者与不良预后相关。数据表明,在SAH存在颅内高压的情况下,ECF而非CSF是全身循环中IL-6的主要来源。

讨论

颅内高压与大脑和全身循环中的炎症级联反应强烈激活相关,并且在SAH后并发症的发病机制中作为促炎触发因素可能被低估。未来针对血浆中抗炎反应的治疗可能有助于减少导致颅内高压发展的炎症级联反应。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验