Cengel Keith A, Diffenderfer Eric S, Avery Stephen, Kennedy Ann R, McDonough James
Department of Radiation Oncology, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, PA 19104, USA.
Radiat Environ Biophys. 2010 Nov;49(4):715-21. doi: 10.1007/s00411-010-0315-z. Epub 2010 Aug 20.
As a part of the near solar system exploration program, astronauts may receive significant total body proton radiation exposures during a solar particle event (SPE). In the Center for Acute Radiation Research (CARR), symptoms of the acute radiation sickness syndrome induced by conventional radiation are being compared to those induced by SPE-like proton radiation, to determine the relative biological effectiveness (RBE) of SPE protons. In an SPE, the astronaut's whole body will be exposed to radiation consisting mainly of protons with energies below 50 MeV. In addition to providing for a potentially higher RBE than conventional radiation, the energy distribution for an SPE will produce a relatively inhomogeneous total body dose distribution, with a significantly higher dose delivered to the skin and subcutaneous tissues than to the internal organs. These factors make it difficult to use a (60)Co standard for RBE comparisons in our experiments. Here, the novel concept of using megavoltage electron beam radiation to more accurately reproduce both the total dose and the dose distribution of SPE protons and make meaningful RBE comparisons between protons and conventional radiation is described. In these studies, Monte Carlo simulation was used to determine the dose distribution of electron beam radiation in small mammals such as mice and ferrets as well as large mammals such as pigs. These studies will help to better define the topography of the time-dose-fractionation versus biological response landscape for astronaut exposure to an SPE.
作为近太阳系探索计划的一部分,在太阳粒子事件(SPE)期间,宇航员可能会受到显著的全身质子辐射照射。在急性辐射研究中心(CARR),正在将传统辐射诱发的急性放射病综合征症状与类SPE质子辐射诱发的症状进行比较,以确定SPE质子的相对生物效能(RBE)。在一次SPE中,宇航员的全身将暴露于主要由能量低于50 MeV的质子组成的辐射中。除了可能提供比传统辐射更高的RBE外,SPE的能量分布将产生相对不均匀的全身剂量分布,皮肤和皮下组织所接受的剂量明显高于内部器官。这些因素使得在我们的实验中难以使用(60)Co标准进行RBE比较。本文描述了一种新的概念,即使用兆伏电子束辐射来更准确地再现SPE质子的总剂量和剂量分布,并在质子与传统辐射之间进行有意义的RBE比较。在这些研究中,蒙特卡罗模拟被用于确定电子束辐射在小鼠、雪貂等小型哺乳动物以及猪等大型哺乳动物体内的剂量分布。这些研究将有助于更好地界定宇航员暴露于SPE时时间-剂量-分割与生物反应情况的形貌。