Laboratory of Microbial Ecology and Technology (LabMET), Faculty of Bioscience Engineering, Ghent University, Coupure Links 653, B-9000 Gent, Belgium.
J Agric Food Chem. 2010 Sep 22;58(18):10236-46. doi: 10.1021/jf101475m.
Dietary polyphenols in tea and wine have been associated with beneficial health effects. After ingestion, most polyphenols are metabolized by the colonic microbiota. The current study aimed at exploring the interindividual variation of gut microbial polyphenol bioconversion from 10 healthy human subjects. In vitro fecal batch fermentations simulating conditions in the distal colon were performed using polyphenols from black tea and a mixture of red wine and grape juice. Microbial bioconversion was monitored by NMR- and GC-MS-based profiling of diverse metabolites and phenolics. The complex polyphenol mixtures were degraded to a limited number of key metabolites. Each subject displayed a specific metabolite profile differing in composition and time courses as well as levels of these metabolites. Moreover, clear differences depending on the polyphenol sources were observed. In conclusion, varying metabolite pathways among individuals result in different metabolome profiles and therefore related health effects are hypothesized to differ between subjects.
茶和酒中的膳食多酚与有益的健康影响有关。摄入后,大多数多酚被结肠微生物群代谢。本研究旨在探索 10 名健康人体肠道微生物多酚生物转化的个体间差异。使用红茶和红葡萄酒和葡萄汁混合物中的多酚,通过模拟远端结肠条件的体外粪便批量发酵来进行实验。通过基于 NMR 和 GC-MS 的各种代谢物和酚类物质的分析来监测微生物生物转化。复杂的多酚混合物被降解为数种关键代谢物。每个对象都显示出特定的代谢物图谱,其组成、时间进程以及这些代谢物的水平均有所不同。此外,还观察到取决于多酚来源的明显差异。总之,个体之间不同的代谢途径导致不同的代谢组图谱,因此推测不同个体之间的相关健康影响也不同。