NIH Pain Center (UCSF), Division of Neuroscience and Biomedical Sciences Program, University of California at San Francisco, San Francisco, CA 94143, USA.
Eur J Neurosci. 2010 Sep;32(5):811-8. doi: 10.1111/j.1460-9568.2010.07355.x. Epub 2010 Aug 19.
A major dose-limiting side effect of human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) chemotherapies, such as the nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs), is a small-fiber painful peripheral neuropathy, mediated by its mitochondrial toxicity. Co-morbid conditions may also contribute to this dose-limiting effect of HIV/AIDS treatment. Alcohol abuse, which alone also produces painful neuropathy, is one of the most important co-morbid risk factors for peripheral neuropathy in patients with HIV/AIDS. Despite the prevalence of this problem and its serious impact on the quality of life and continued therapy in HIV/AIDS patients, the mechanisms by which alcohol abuse exacerbates highly active antiretroviral therapy (HAART)-induced neuropathic pain has not been demonstrated. In this study, performed in rats, we investigated the cellular mechanism by which consumed alcohol impacts antiretroviral-induced neuropathic pain. NRTI 2',3'-dideoxycytidine (ddC; 50 mg/kg) neuropathy was mitochondrial-dependent and PKCε-independent, and alcohol-induced painful neuropathy was PKCε-dependent and mitochondrial-independent. At low doses, ddC (5 mg/kg) and alcohol (6.5% ethanol diet for 1 week), which alone do not affect nociception, together produce profound mechanical hyperalgesia. This hyperalgesia is mitochondrial-dependent but PKCε-independent. These experiments, which provide the first model for studying the impact of co-morbidity in painful neuropathy, support the clinical impression that alcohol consumption enhances HIV/AIDS therapy neuropathy, and provide evidence for a role of mitochondrial mechanisms underlying this interaction.
人类免疫缺陷病毒/获得性免疫缺陷综合征(HIV/AIDS)化疗的一个主要剂量限制副作用,如核苷逆转录酶抑制剂(NRTIs),是一种由其线粒体毒性介导的小纤维痛性周围神经病。合并症也可能导致 HIV/AIDS 治疗的这种剂量限制作用。酒精滥用是导致 HIV/AIDS 患者周围神经病的最重要合并症危险因素之一,它本身也会产生痛性神经病。尽管这个问题很普遍,并且对 HIV/AIDS 患者的生活质量和持续治疗有严重影响,但酒精滥用如何加剧高效抗逆转录病毒治疗(HAART)引起的神经病理性疼痛的机制尚未得到证实。在这项在大鼠中进行的研究中,我们研究了酒精消耗影响抗逆转录病毒诱导的神经病理性疼痛的细胞机制。NRTI 2',3'-双脱氧胞苷(ddC;50mg/kg)神经病是线粒体依赖性的,与蛋白激酶 Cε(PKCε)无关,而酒精诱导的痛性神经病是 PKCε依赖性的,与线粒体无关。在低剂量下,ddC(5mg/kg)和酒精(6.5%乙醇饮食 1 周)单独使用不会影响痛觉,两者一起会产生明显的机械性痛觉过敏。这种痛觉过敏是线粒体依赖性的,但与 PKCε 无关。这些实验提供了研究合并症在痛性神经病中的影响的首个模型,支持了临床印象,即酒精消耗会增强 HIV/AIDS 治疗的神经病,并为这种相互作用的线粒体机制提供了证据。