Sasaki K, Tanaka N, Watanabe M, Yamada M
Laboratory of Cell Toxicology, Division of Cell Biology, Hatano Research Institute, Food and Drug Safety Center, 729-5 Ochiai, Hadano, Kanagawa 257, Japan.
Toxicol In Vitro. 1991;5(5-6):403-6. doi: 10.1016/0887-2333(91)90061-h.
Cytotoxic effects were compared using a colony-formation assay in three established cell lines (Balb 3T3, mouse whole embryo, ARLJ301-3, rat liver and FRSK, rat keratinocytes) and one primary cell culture (RC-1, rabbit cornea) with the Draize eye irritancy score in vivo. The cells were treated with 52 chemicals on the day after plating, then cultured for 7 or 8 days. The 50% inhibition dose (ID(50)) for each chemical was calculated based on the colony number. With a few exceptions, the cytotoxicities of the chemicals were in the following order in all four cells: cationic detergents anionic detergents non-ionic detergents glycol or oil. These results were almost the same as the data in vivo. The correlation coefficients of the ID(50) to the Draize score of 20 in vivo were 0.57 (Balb 3T3), 0.61 (ARLJ301-3), 0.71 (FRSK) and 0.65 (RC-1). Balb 3T3 and ARLJ301-3 cells were slightly more sensitive to chemicals than FRSK and RC-1 cells. These results suggest that the colony-formation assay using established cell lines is an attractive method for the screening of chemicals in that large differences among cell types in their response to direct-acting chemicals, were not observed.
使用集落形成试验,在三种已建立的细胞系(Balb 3T3,小鼠全胚胎;ARLJ301 - 3,大鼠肝脏;FRSK,大鼠角质形成细胞)和一种原代细胞培养物(RC - 1,兔角膜)中比较细胞毒性作用,并与体内Draize眼刺激评分进行对比。细胞在接种后第二天用52种化学物质处理,然后培养7或8天。根据集落数计算每种化学物质的50%抑制剂量(ID(50))。除少数例外,在所有四种细胞中,化学物质的细胞毒性顺序如下:阳离子洗涤剂>阴离子洗涤剂>非离子洗涤剂>二醇或油。这些结果与体内数据几乎相同。ID(50)与体内Draize评分为20时的相关系数分别为:Balb 3T3细胞为0.57,ARLJ301 - 3细胞为0.61,FRSK细胞为0.71,RC - 1细胞为0.65。Balb 3T3和ARLJ301 - 3细胞对化学物质的敏感性略高于FRSK和RC - 1细胞。这些结果表明,使用已建立细胞系的集落形成试验是一种有吸引力的化学物质筛选方法,因为未观察到不同细胞类型对直接作用化学物质的反应存在很大差异。